CĂMINE - превод на Български

• общежития
• домове
• къщи
• общежитията
• дом
• хосписи

Примери за използване на Cămine на Румънски и техните преводи на Български

În 1995, în statele nedezvoltate 45% dintre cămine aveau televizor.
През 1995 г. в развиващите се страни едва 45% от домакинствата са имали телевизор.

Trebuie să ne mutăm din şcolile din cărămizi şi mortar în cămine digitale.
Ще трябва да се преместим от тухлените училищни сгради в дигитални стаи.

Toți deținuții la cămine.
Всички по стаите.

De când stai în cămine ca ăsta?
От колко време живееш на места като това?

Ne-au arătat omenirea distrugându-ne noile noastre cămine.
Показваше как човечеството унищожавайки новият ни свят.

Acest pat este folosit în cămine și case de oaspeți.
Това легло се използва в хостели и къщи за гости.

părinţii lor vizitează cămine.
родителите им ги посещават в общежитията.

Alcoolismul distruge vieți și cămine.
Алкохолизмът съсипва семейства и човешки животи.

Dră Bingum, îţi pot spune"distrugătoare de cămine"?
Г-це Бингам, може ли да Ви наричам разбивач на семейства?

Am un sentiment că a mers înapoi la cămine.
Имам чувството, че си отиде в стаята.

Cămine sunt cazari ieftine, care va….
Хостели са евтини места за настаняване, които ще….

Cele 12 cămine regulate și de cooperare oferă o casă departe de casă pentru studenții Silliman care vin din afara Dumaguete.
На 12 редовни и кооперативни общежития осигуряват дом далеч от дома за Silliman студенти, които идват от страни извън Dumaguete.

Facilități pentru studenți: campus cu cămine studențești, restaurant,
Студентските съоръжения: кампус със студентските общежития, ресторант, клуб,

Faptul că vinzi cearşafuri de pat pentru cămine de bătrâni sau că le-o freci tipilor pentru bani.
Фактът, че продавате чаршафи за старост домове или че сте идиот момчета разстояние за пари.

Far de camping, săpătură în pungă după întuneric în cămine, fără a trezi pe toată lumea, și ca o lanternă personală pe timp de noapte.
Фар за къмпинг, копаеш в чантата си след като потъмнеш в общежития, без да събуждаш всички, и като лична фенерче през нощта.

unităţi de poliţie, cămine de bătrâni sau maternităţi.
полицейски управления, родилни и старчески домове.

să vă îngrijiți de oamenii moarte- cămine.
да се грижат за умиращите хора- хосписи.

Există 8 cămine în Stavropol și unul suplimentar în Pyatigorsk,
В Ставропол има 8 общежития, а в Пятигорск едно допълнително жилище,

a fost donat pentru școli, cămine de bătrâni și biserici.
бяха дарени на училища, домове за стари хора и църкви.

Da, ajung la cămine în jur de 4:30 sau 5:00, vorbim atunci?
Да, ще съм в общежитията около 4:30 или 5:00?