CĂRUIA PUTEȚI - превод на Български

• който можете

Примери за използване на Căruia puteți на Румънски и техните преводи на Български

WebSite X5 pentru Windows 7- Un utilitar funcțional util, datorită căruia puteți crea rapid pagini web.
WebSite X5 за Windows 7- Удобна функционална програма, благодарение на която можете бързо да създавате уеб страници.

MaryFi pentru Windows 10- un utilitar pentru crearea unui punct Wi-Fi, datorită căruia puteți conecta alte dispozitive multimedia la un singur dispozitiv.
MaryFi за Windows 10- помощна програма за създаване на Wi-Fi точка, благодарение на която можете да свържете други мултимедийни устройства към едно устройство.

în jurul căruia puteți aduna într-o seară rece;
романтична камина, около която можете да се съберете на студена вечер;

cu ajutorul căruia puteți crea o coafura original pentru vara.
с помощта на която можете да създадете оригинална прическа за лятото.

Un mâner convenabil este montat în carcasă, cu ajutorul căruia puteți lua o picătură de sânge.
В случая е монтирана удобна дръжка, с която можете да вземете капка кръв.

Programul este echipat cu un player încorporat, prin intermediul căruia puteți vizualiza fișiere audio și video.
Програмата е снабдена с вграден плейър, чрез който можете да гледате аудио и видео файлове.

există un calculator, cu ajutorul căruia puteți calcula numărul Bioxelan necesar de cursuri pentru intinerirea pielii individual pentru fiecare, cu indicarea vârstă
има специален калкулатор, който можете да използвате, за да се изчисли необходимия брой курсове за подмладяване на кожата индивидуално за всеки случай,

Dar dacă doriți să cumpărați un motoblock puternic, cu ajutorul căruia puteți procesa rapid site-ul,
Но ако искате да купите мощен мотоблок, с който можете бързо да преработвате обекта,

cu ajutorul căruia puteți să lăsați aparatul pornit de la un anumit moment
с помощта на който можете да оставите уреда включен на определено време

cu ajutorul căruia puteți să diluați sputa
с помощта на която можете да разреждате храчки

Acest program oferă un cadru flexibil în cadrul căruia puteți dezvolta cunoștințe
Тази програма предлага гъвкава рамка, в рамките на която можете да развивате знания

fără efort de a învăța un vocabular extins într-o limbă străină, datorită căruia puteți comunica rapid și fără probleme pe călătorii de vacanță sau în timpul unei activități străine.
безпроблемен начин да научите широк речник на чужд език, благодарение на който можете бързо и безпроблемно да общувате по време на ваканционни пътувания или по време на чуждестранна работа.

cu ajutorul căruia puteți găsi un bun avocat în apropiere de locul lor de reședință,
с помощта на който можете да намерите добър адвокат близо до мястото на живеене, и нашият курс на обучение«Сам си е адвокат»,

cu ajutorul căruia puteți găsi un bun avocat în apropiere de locul lor de reședință,
с помощта на който можете да намерите добър адвокат близо до мястото на живеене, и нашият курс на обучение»Сам си е адвокат»,

feedback real cu privire la utilizarea căruia puteți găsi în articolul Elenei Malysheva despre scăparea alunițelor
истинска обратна връзка за използването на която можете да намерите в статията на Елена Малишева за премахване на бенки

Nimeni. Cineva cu care pot vorbi mai târziu.
Аз… някой, с който мога да говоря по- късно.

Caitlin era singura persoană care putea să-mi reabiliteze numele.
Кейтлин беше единственият човек, който можеше да изчисти името ми.

Tu eşti singurul cu care pot vorbi în acest loc uitat de Dumnezeu.
Ти си единственият, с който мога да говоря в това затънтено място.

Cine era Acela care putea să citească tainele vieţii ei?
Кой беше Този, Който можеше да чете тайните на живота-?

Dar acelea care pot fi testate s-au împlinit cu o uimitoare precizie.
Тези, които можем да считаме, е изпълнен със забележителна точност.