КОЙТО МОЖЕШЕ - превод на Румънски

care putea
който може
която би
care poate
който може
която би
care puteai
който може
която би

Примери за използване на Който можеше на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вече познавах някой, който можеше да мести планини.
Ştiam deja pe cineva carea putea mişca un munte.
Енцо беше първият играч, който можеше да е професионалист.
Enzo a fost primul jucător BCU care putea ajunge la profesionişti.
Не, търсеха човек, който можеше.
Nu, ei aveau nevoie de cineva care să poată.
Унгарците подкупваха единствения, който можеше да инкриминира Созе.
Ungurii îl cumpărau pe singurul tip care îl putea incrimina pe Soze.
Действията на Шарон са тактически ход, който можеше да се очаква.
Procedura lui Sharon este un truc tactic, la care te puteai aştepta.
Изгонихте единствения човек, който можеше да ви помогне?
L-ai alungat pe singurul om care ne putea ajuta?
И всички ние се обръщахме към някой, който можеше просто да го спре.
Şi cu toţii apelăm la cineva care ar putea să le oprească.
Но имаше един човек, който можеше.
Dar a existat un singur om care a putut.
До Него имаше помощник(колега), Който можеше да оцени Неговите намерения
El a avut un tovarăș, un conlucrător, care putea aprecia planurile Sale
Escanso, мисля името му was-- Който можеше да се добере на медицински клас хероин и да го скрие вътре на пациентите си.
Escanso, cred că era numele lui… care putea pune mâna pe heroină farmaceutică şi s-o ascundă în interiorul pacienţilor săi.
Уби го някой друг. Някой, който можеше да прави неща, за които мога само да си мечтая.
Cineva care poate lucruri la care eu pot doar visa.
Затова ставаше въпрос за естествения авторитет на човека, който можеше"да назове" другите същества и да се отнася много отговорно с тях.
Era vorba, deci, de autoritatea naturală a omului care putea"denumi" celelalte fiinţe şi le putea trata foarte bine cu responsabilitate.
Преди. Аз бях единственият човек, с който можеше да говориш. И ти беше единственият човек, с който аз можех да говоря.
Până acum eram singura persoană cu care puteai să vorbeşti, iar tu erai singura persoană cu care puteam eu să vorbesc.
И той беше единствения, който можеше да го спре да отбележи,
Şi ele era ultimul care putea să-l oprească de la înscris.
Те се качиха на неголям морски съд, който можеше да бъде пренесен на суша по земна пътека от едно коринтско пристанище до друго на разстояние шестнадесет километра.
Ei au călătorit pe o mică barcă care putea fi transportată pe uscat de la unul din porturile Corintului la altul, pe o distanţă de şaisprezece kilometri.
Бях млад и слаб, и това момиче… майката на тези две деца…- Да? Имаше задник, в който можеше да видиш бъдещето.
Eram tânăr şi slab de îngeri, iar fata asta… mama celor doi copii… avea un fund în care putea vedea viitorul.
тя беше единственият човек, който можеше да ме накара да се смея.
ea era singura persoană care putea face să râd.
се оказа малкият ака-филм, който можеше.
sa dovedit a fi micul film aca care putea.
Румънската разузнавателна служба/РРС/ се превърна по този начин в единствения орган за наблюдение и подслушване, който можеше да произведе законни доказателства за съдебните разследвания.
Serviciul Român de Informații(SRI) a devenit astfel singura autoritate de interceptare care putea produce probe legale pentru anchetele juridice.
Той им даде малък дървен пакет, който можеше да бъде изпратен нагоре с балон.
El le-a prezentat un mic pachet din lemn de plută care putea fi trimis în aer cu un balon.
Резултати: 166, Време: 0.0967

Който можеше на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски