CĂUTĂRII - превод на Български

• търсенето
• търси
• стремеж
• на издирване
• на преследването
• търсене
• стремежа

Примери за използване на Căutării на Румънски и техните преводи на Български

Sper să mă alătur căutării lor curând.
Надявам се скоро да се присъединя към търсенето им.

Cei care le trimit încearcă să schimbe rezultatele căutării.
Спамърите постоянно опитват да играят с резултатите от търсачката.

Inapoi la rezultatele căutării.
Назад към резултатите на търсене.

Brady și câinele lui Tilly se alătură căutării doamnei DiAngelo.
Брейди и кучето му Тилли се присъединяват към търсенето на г-жа Дианджело.

Ea este o maestră a căutării şi găsirii.
Тя е книга за търсенето и намирането.

Observarea este o metodă care depinde de experiența căutării.
Наблюдението е метод, който зависи от опита на lookout.

zboruri prin rezultatele căutării.
полети през резултатите в търсачката.

Apariția acestor simptome este motivul căutării ajutorului medical.
Появата на такива симптоми е причина за търсене на медицинска помощ.

optimizarea căutării pe site.
оптимизация на сайт за търсене.

Dorința cea mai profundă a umanității de a cunoaște reprezintă o justificare suficientă căutării noastre continue.
Най-дълбокото желание на човечеството е оправдание, достатъчно да продължим нашия поход.

Ce este de a decide înainte de începerea căutării?
Какво е да се реши преди началото на търсачката?

(7) Ultima căutare prin intermediul căutării pe site-ul web.
(7) Последна заявка за търсене чрез търсачката на уебсайта.

Modifică comportamentul căutării.
Поведение на търсене.

când se stabilește dacă mesajul unui anunț corespunde căutării consumatorului și dacă rezonează cu acesta.
когато се определя дали съобщенията на дадена реклама отговарят на това, което потребителят търси и дали резонира с тях.

în mare măsură agendei federaliste și căutării Sfântului Graal, conceptul de resurse proprii.
до голяма степен на федералисткия дневен ред и на преследването на Светия граал- концепцията за собствените ресурси.

wellness dedicată căutării unor suplimente eficiente de înaltă calitate.
посветена на преследването на висококачествени, ефективни добавки.

în funcție de faptul dacă vă concentrați asupra căutării principale a lui Percy sau asupra întregii sale călătorii în noua sa lume.
в зависимост от това дали се съсредоточаваш върху главното търсене на Пърси или цялото му пътешествие в новия му свят.

În colțul din dreapta sus este un buton de lansare a căutării, făcând clic pe care puteți găsi orice carte,
В горния десен ъгъл има бутон за стартиране на търсене, като върху него можете да намерите карта, дума

acordat filmelor care se concentrează asupra căutării libertăţii de expresie,
която се дава на филми, фокусирани върху стремежа към свобода на словото,

Pe baza căutării mele amănunțite pentru alți furnizori,
Въз основа на моето задълбочено търсене на други доставчици,