CA O CONSECINȚĂ - превод на Български

• като следствие
• в резултат
• като последица
• като последствие
• резултат
• вследствие на това

Примери за използване на Ca o consecință на Румънски и техните преводи на Български

Ca o consecință, în zilele înnorate
В резултат на това, в облачни дни

greutatea în exces și, ca o consecință, sarcini grele pe picioare,
теглото и, като резултат, голяма натоварване на краката,

Ca o consecință- în seara picioarele obosite,
Като последица от това- във вечерните уморени крака,

Ca o consecință, în multe situații vor exista suficiente activități standard pe care fiecare le poate face acasă( acestea vor fi descrise mai jos).
В резултат на това в много ситуации стандартните събития са достатъчни, за да могат всички да се справят у дома(ще бъдат описани по-долу).

Tulburările hormonale și, ca o consecință, schimbările în natura secrețiilor apar după ce se confruntă cu stres emoțional,
Хормонални нарушения и, като резултат, промени в характера на освобождаването се случват след изпитващ емоционален стрес,

Ca o consecință- dezvoltarea unui număr de probleme ginecologice,
В резултат на това се развиват редица гинекологични проблеми,

Ca o consecință- o încălcare a proceselor metabolice,
В резултат на това- нарушение на метаболитни процеси,

Ca o consecință, dezastrele naturale,
Като последица от това, природни бедствия,

Ca o consecință, lumea jocului se schimbă în mod regulat
В резултат на това, света на играта се променя редовно

Ca o consecință companii subcontractante mai aeronautice va trebui să crească ratele de producție, dar și pentru a ține la curent cu schimbările tehnologice;
В резултат на това най-въздухоплавателните подизпълнителски фирми ще трябва да увеличат производствените си цени, но и да се поддържа актуална с технологичните промени;

Toxicoza este o afecțiune patologică a unui organism care apare ca o consecință a expunerii la acesta a toxinelor exogene
Токсикозата е патологично състояние на организма, което възниква в следствие на излагането му на екзогенни токсини

Ca o consecință- migrene,
Като последица от това- мигрена,

Sectorul sănătății se confruntă cu schimbări fără precedent, ca o consecință a tehnologiilor emergente,
Секторът на здравеопазването е изправен пред безпрецедентна промяна вследствие на появяващите се технологии,

Ca o consecință, atunci strîngînd capul lui
В резултат на това, след това се държи за главата

Ca o consecință a proceselor descrise mai sus,
Вследствие на описаните по-горе процеси,

Excesul de vitamină poate fi toxic pentru organism și, ca o consecință, are efecte secundare grave,
Излишният витамин може да бъде токсичен за организма и в резултат на това да има сериозни странични ефекти,

Ca o consecință, să fie acum întotdeauna gata pentru a surprinde fiecare atac se va termina.
Като последица от това, предприятието да бъде винаги готов да улови всяка атака ще приключи.

Un cățeluș fără documente și, ca o consecință, fără garanții de rasă pură
Кученце без документи и, в резултат на това, без гаранции за чиста порода

Ca o consecință, poate deschide noi terenuri,
В резултат на това може да отвори нови,

în prezent Europa trece printr-o perioadă de transformare ca o consecință a crizei economice,
Европа понастоящем е в процес на трансформация като резултат от икономическата, финансова