CA O FATA - превод на Български

• като момиче
• като момиченце
• като жена

Примери за използване на Ca o fata на Румънски и техните преводи на Български

să fii un erou, tu te spânzuri, ca o fata.
да станеш герой ти се бесиш като момиче.

te rog. Hei tata, te comporti ca o fata de varsta mea.
моля те хей татко ти се държиш като момиче на моята възраст.

ca o femeie, dar ca o fata, am nevoie de mai mult timp.
като жена, но като момиче, имам нужда от още време.

E mai degraba ca o fata care scrie poezii foarte bune dar care nu le publica in reviste.
Като момичето, което пише много хубави поеми, но никой не ги чете.

Chiar si tu trebuie sa fii de acord ca o fata care-si vinde copilul pentru o masina decapotabila nu e pregatita sa fie mama.
Дори ти трябва да се съгласиш, че момиче, което би изтъргувало бебето си за кабриолет, не е готово за майчинство.

Da, dar ma indoiesc ca o fata de 19 ani ar putea trece de legile federale,
Да, но се съмнявам, че момиче на 19 г. ще проникне във федерална лаборатория и ще може да

îmi este greu să cred ca o fata care vomita tot ceea ce ea mănâncă e in completa armonie cu ce doreste şi are nevoie.
ми е трyдно да повярвам, че момиче, повръщащо всичко, което хапне, е наясно с желанията и нyждите си.

Apoi mi-am dat seama ca o fata care care se machiaza atat de stident ar trebui sa aiba unghii mari.
После осъзнах, че момиче с толкова грим би имало и дълги нокти.

Dupa doua ore, stiam ca o fata pe nume Deanne era amanta doctorului din oras si ca primarul fugise cu 20 000 si-si luase un iaht.
След 2 часа знаех, че някоя си Диан спи с лекаря, а кметът присвоил 20 хил. долара за нова лодка.

m-am hotarat sa demonstrez ca o fata se poate descurca la fel de bine.
реших да му покажа, че момичетата могат да бъдат по-добри.

Daca profetia va fi adevarata ca o fata cu numele vechi va devini regina ca ea va alege un rege,
Дали е вярно предсказанието, че момиче от славен род ще стане кралица и ще избере крал, заедно с който ще управляват нашия свят,

iar în anumite camere de chat, puteți viziona gratuit ca o fata se masturbeaza la camera web online,
в специални чат стаи можете да гледате безплатно като момиче мастурбира на уеб камера в режим онлайн,

Acum arăţi ca o fată.
Сега изглеждаш като момиченце.

Te baţi ca o fată.
Събаряш като момиченце.

Loveşti ca o fată.
Удряш като жена!

Arăţi ca o fată.
Като момиченце си.

Nu alerga ca o fată.
Не бягаше като жена.

Ţapule, te baţi ca o fată.
Овчарче биеш се като женска.

Țipi ca o fată!
Пищиш като момиченце.

Sunat ca o fată.
Звучеше като жена.