CA O FORMĂ - превод на Български

• като форма
• като вид
• като начин

Примери за използване на Ca o formă на Румънски и техните преводи на Български

puterea convingătoare a democrației ca o formă de guvernământ.
мощта за убеждаване на демокрацията като форма на управление.

este justificată ca o formă de auto-apărare(Molla-Esparza și Aroca- Montolío, 2018).
е оправдана като форма на самозащита(Molla-Esparza и Aroca- Montolío, 2018).

poate fi considerată un indicator al capacității sale de a determina politica generală a federațiilor sau ca o formă de control public.
то може да се разглежда като показател за способността му да определя общата политика на федерациите или като форма на държавен контрол.

ar fi justificate ca o formă de represalii economice împotriva Turciei pentru detenție,
биха били оправдани като форма на икономически отмъщения срещу Турция за задържане,

de a lua o săptămână de pe(unele planuri de antrenament încuraja acest câteva luni ca o formă de"deconditionarea strategice" în scopul de a stăvili overtraining epuizare, şi platouri).
излитане една седмица(някои тренировка планове това насърчават всеки няколко месеца като форма на"стратегически deconditioning" за да се предотврати overtraining burnout и плата).

Folosiți umorul ca o forma de auto-apărare.
Можете да използвате хумор като форма на самозащита.

Ca o forma de acnee usoara,
Като форма на леко акне,

Miscarile bruste par ca o forma de atac pentru ele, astfel incat insectele reactioneaza rapid si sar la lupta.
Резките движения им се струват като форма за нападение, затова насекомите бързо реагират и отвръщат на удара.

Isi privesc corpul ca o forma de transport pentru capul lor, nu?
Те гледат на тялото си като начин на транспорт за главите си, не мислите ли?

BitID este un protocol de autentificare descentralizat care foloseste portofelele Bitcoin ca o forma de identificare si codurile QR pentru puncte de service sau de acces la platforma.
BitID е децентрализирана протокол за удостоверяване, която използва Bitcoin портфейлите като форма на идентификация и QR кодове за услуги или за достъп до платформа точки.

Si altfel, ei raman cu o fascinatie asupra armelor si a violentei, ca o forma de rezolvare a unui conflict.
И това, с което те остават в главата си е употребата на оръжия като начин за решаване на проблемите им.

Detoxifierea este o alternativa medicinala ce este marcata ca o forma de curatare a corpului de paraziți
Детоксикацията е метод от алтернативната медицина, рекламиран като форма на прочистване на организма от паразити

Glucoza din alimentele cu carbohidrati este folosita ca o forma de energie, de aceea acesta este motivul pentru care persoanele cu deficiente de vitamina B12 au adesea oboseala.
Глюкозата от въглехидратните храни се използва като форма на енергия, така че това е причината, поради която хората с недостиг на витамин В12 често изпитват умора.

Femeia purtatoare de un ceas dama Hugo Boss vede moda ca o forma de auto-exprimare si intelege puterea transformatoare a unui accesoriu de calitate.
Жената, която носи HUGO гледа на модата като форма на себеизразяване и разбира преобразяващата сила на модата.

De fapt, detoxifierea este o metoda a medicinei alternative, ca o forma de curatare a organismului de paraziti si toxinele acumulate,
Фактически погледнато, детоксикацията е метод от алтернативната медицина, рекламиран като форма на прочистване на организма от паразити и натрупаните токсини,

Toate modelele sunt interpretate ca o forma de arta si sunt realizate in colaborare cu designeri dedicati.
Всички модели се интерпретират като форма на изкуство и се правят в сътрудничество с дизайнери от тази област.

Poezia mistica poate fi definita pe de o parte ca o reactie temperamentala la viziunea Realitatii; pe de alta, ca o forma de profetie.
Поезията на мистицизма може да бъде определена от една страна като темпераментен отклик на прозрението за Реалността, от друга- като форма на пророчество.

Testoviron în orice putere de miligram a fost gândită ca o forma de tratament pentru înlocuire testosteron
Testoviron в сила всеки милиграм беше замислено като форма на лечение за подмяна на тестостерон

Directiva Pasari si Directiva Habitate recunosc legalitatea vanatorii ca o forma de folosire durabila si nu face o prohibitie a acesteia in siturile Natura 2000.
В Директивата за птиците и Директивата за местообитанията се признава законността на лова като форма на устойчиво използване и a priori не се забранява неговото практикуване в рамките на защитените зони по„Натура 2000“.

Laptele de oaie a fost folosit de mii de ani, ca o forma de sustinere din intreaga lume,
Овчето мляко се използва от хилядолетия като начин на хранене по света и макар че не е толкова обичайно като кравето мляко,