Примери за използване на Ca o idioată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca o idioată.
Чувствам се като идиотка.Şi eu, ca o idioată, am ajutat-o luându-i singurul prieten pe care îl avea.
И аз като пълен идиот й отнех единственият й приятел.Mă simt ca o idioată.
Чувствам се като пълна идиотка.A simt ca o idioată.
Почувствах се като идеот.Şi ca o idioată, am încercat să fiu prietena acelor fete.
И като пълен идиот се опитах да съм приятелка с тези момичета.Mă simt ca o idioată.
Чувствам се като пълен идиот.Arăţi exact ca o idioată.
Изглеждаш като пълен идиот.Mă simţ ca o idioată.
Чувствам се като пълна идиотка.m-a făcut să arăt ca o idioată incompetenta.
той ме накара да изглеждам като пълен идиот.M-a făcut să mă simt ca o idioată.
Накара ме да се чувствам като задник.Şi m-ai făcut să arăt ca o idioată!
А и ме накара да изглеждам като пълен идиот!Sarah, tu erai în spate dansând ca o idioată.
Ln faţa tuturor prietenilor mei, ca o idioată?
Пред всичките ми приятели, като пълна идиотка?Nu ar trebui să fiu tratată ca o idioată.
Не се отнасяй Cred că păream ca o idioată trimiţându-ţi pachete,
Аз сигурно съм изглеждала като идиот пращайки ти пакетите,Amica ta se poartă ca o idioată cu mine pentru că e neagră şi săracă?
Покрай мен се държи като идиот, понеже е черна и бедна?Dar… când ai dat buzna-n biserică ca o idioată, atunci am ştiut că-i adevărat.
Но… когато нахлу в тази църква като идиотка тогава разбрах, че е истинско.Nu faptul că arătaţi ca o idioată este ceea ce va trebui să lucraţi la dumneavoastră… sir.
Да не изглеждаш като идиот е нещо, което ще трябва.Şi acum mă simt ca o idioată deoarece am ajuns mai devreme şi el întârzie şi nu ştiu cum să mă port.
Сега се чувствам леко като глупачка, защото аз подраних, а той закаснява и нямам идея как да се държа.Mă simt ca o idioată vorbind cu tine ştiind
Чувствам се като идиотка да ти говоря 
