CA O SURSĂ - превод на Български

• като източник
• като извор

Примери за използване на Ca o sursă на Румънски и техните преводи на Български

Actioneaza ca o sursa de energie pentru a oferi corpului suficienta energie.
Действа като източник на енергия, за да осигури на тялото достатъчно енергия.

Oamenii de stiinta au analizat chiar si valoarea fenicului ca o sursa de estrogen sintetic.
Учените дори погледнаха стойността на резена като източник на синтетичен естроген.

HIDRAULICĂ Hidraulica este utilizarea de lichide ca o sursa de forta mecanica.
Хидравликата е използването на течности като източник на механична сила.

folosit de societatile andine indigene ca o sursa de hrana si de vindecare,
използвана от коренното население на Андите, като източник на храна и за лечение,

Spider-motoarele folosesc adesea directoare ca o sursa de pagini de noi pentru a accesa cu crawlere.
Спайдър-базирани търсещи машини(crawler-based) често използват директории като източник на нови страници, за да пълзят.

Aceste proprietati, de asemenea, face popular ca o sursa de scutire de durere in gat.
Тези свойства също го правят популярен като източник на облекчение от възпалено гърло.

Aceste documente sunt concepute ca o sursa de informatii pentru cei interesati de politica si/ sau de programele care sunt auditate.
Те са планирани като източник на информация за заинтересованите от политиката и/или одитираната програма.

Deși toți suntem familiarizați cu nuca de cocos ca o sursa de hrana care nu mulți dintre noi știu multitudine de alte….
Докато всички ние сме запознати с кокос, като източник на храна, не много от нас знаят безброй други предимства, кокосови….

Ca o sursa de noi nume de fișiere pot fi folosite timestamp
Като източник за нови имена на файлове може да се използва

În timpul iernii, când crește risculfracturile, nucile ca o sursa de calciu va ajuta la reducerea riscului de lezare si la intarirea oaselor.
През зимата, когато рискът се увеличавафрактури, орехи като източник на калций ще помогне за намаляване на риска от увреждане и укрепване на костите.

In trecut, a fost vazuta ca o sursa de putere spirituala profunda si nu doar ca un mic organ,
В миналото той се разглеждаше като източник на дълбока духовна сила, а не просто като малка структура, която играеше някаква

datorita vascului alb, nu vei mai considera tigara ca o sursa de confort, odihna si distractie.
благодарение на белия имел няма да„влачите“ цигарата като източник на комфорт, почивка и забавление.

Acesta este motivul pentru care fermierii entuziasti de maggot produc magot ca o sursa de proteine pentru pește și păsări de curte.
Ето защо ентусиазирани фермери произвеждат магот като източник на протеини за своите риби и птици.

si ADN-ul poate fi identificat ca o sursa de emisii biofotonice.
ДНК може да бъде идентифицирана като източник на биофотонни емисии.

iar tractorul poate actiona si ca o sursa de putere daca uneltele sunt mecanizate.
да се монтират на трактора и могат да се използват като източник на енергия, ако се прилага трансфер на енергия.

Le-am spus Sefilor de Stat Major cat de important a-ti putea fi ca o sursa de informatii.
Казах на Началник Щаба, колко важен можете да бъдете, като източник на информация.

există aceşti oameni care sunt în funcţie de noroc ca o sursa de tot.
там са тези хора, които са в зависимост от късмета като източник на всичко.

Oamenii de ştiinţă au analizat chiar şi fenicul 39; s valoare ca o sursa de estrogen sintetic.
Учените дори погледнаха стойността на резена като източник на синтетичен естроген.

Ceea ce ne-ar place sa va vedem pe mai multi dintre voi facand este sa folositi mesajele noastre pentru scopurile pentru care ele au fost intentionate, ca o sursa de informare, doar pentru cei care o cauta.
Това, което искаме да видим все повече от вас да правят е използването на тези послания за целта, за която са създадени- като източник на информация само за тези, които я търсят.

Servește ca o sursă bună de energie.
Служи като добър източник на енергия.