CA PERICULOASE - превод на Български

• като опасни
• като опасен

Примери за използване на Ca periculoase на Румънски и техните преводи на Български

Clasificarea unei substanțe ca periculoasă determină cerințe specifice de etichetare și ambalare.
При класифицирането на вещество или смес като опасни се задействат специфични изисквания за етикетиране и опаковане.

Frecvent, procesul este descris ca periculos.
Често процесът е описван като опасен.

Pentru un preparat clasificat ca periculos sunt indicate următoarele substante periculoase împreună cu concentratia sau limitele de concentratie ale acestora.
За препарати, които не са класифицирани като опасни, се посочват следните вещества заедно с техните концентрации или гранични стойности на концентрации.

amestecul dumneavoastră este clasificat ca periculos, va trebui să respectați
смес са класифицирани като опасни, ще трябва да спазвате

(6) În cazul în care un amestec conţine orice fel de substanţă clasificată ca periculoasă, acesta se etichetează în conformitate cu partea 2 din anexa II.
Ако дадена смес съдържа вещество, класифицирано като опасно, тя се етикетира в съответствие с част 2 от приложение II.

Clasificarea unei substanțe sau unui amestec ca periculos determină cerințe specifice de etichetare și ambalare.
При класифицирането на вещество или смес като опасни се задействат специфични изисквания за етикетиране и опаковане.

iar aceasta este clasificată ca periculoasă, indiferent de cantitate; sau.
то е класифицирано като опасно, независимо от количеството; или.

Furnizorul va transmite de asemenea o fişă tehnică privind siguranţa în cazurile în care un amestec nu îndeplineşte criteriile pentru clasificarea ca periculos, însă conţine.
Доставчикът също така трябва да предаде информационен лист за безопасност, когато препаратът не отговаря на критериите за класифициране като опасен, но съдържа.

amestecul dumneavoastră este clasificat ca periculos, va trebui să respectați
смес са класифицирани като опасни, ще трябва да спазвате

unele moderneStudiile au început să clasifice substanța ca periculoasă.
някои модерниИзследванията започнаха да класифицират веществото като опасно.

evaluarea stimulului ca periculos sau nu….
оценката на стимула като опасни или не….

odată ce o substanță a fost clasificată ca periculoasă, intră în acțiune alte cerințe legale pentru controlul utilizării acesteia.
което означава, че когато веществат са класифицирани като опасни други законови изисквания определят тяхното използване.

Importaţi un amestec care conţine substanţa care este clasificată ca periculoasă şi este prezentă în concentraţii care depăşesc concentraţia limită,
Внасяте смес, която съдържа веществото, класифицирано като опасно и присъства над съответната пределна концентрация, което води до

Pentru un preparat care nu este clasificat ca periculos în conformitate cu Directiva 1999/45/CE,
За препарат, който не е класифициран като опасен в съответствие с Директива 1999/45/ЕО,

nu există niciun indiciu în sensul clasificării substanței ca periculoasă pentru sănătatea umană
дифузна употреба ще бъде класифицирано като опасно за човешкото здраве

care conţine orice fel de substanţă clasificată ca periculoasă, este introdus pe piaţă numai
да било вещество, класифицирано като опасно, не се пуска на пазара, ако не е етикетирана

substanța este de natură să fie clasificată ca periculoasă pentru sănătatea umană
има вероятност вашето вещество да бъде класифицирано като опасно за човешкото здраве

(2) În cazul în care producătorul, importatorul sau utilizatorul din aval face o schimbare într-un amestec care a fost clasificat ca periculos, respectivul producător,
Когато производителят, вносителят или потребителят надолу по веригата извърши промяна в смес, класифицирана като опасна, този производител, вносител

(2) În cazul în care un amestec conţine o substanţă clasificată ca periculoasă, fie sub formă de component, de impuritate
Когато една смес съдържа вещество, което е класифицирано като опасно, било като компонент, било под формата на идентифициран примес

având drept rezultat clasificarea amestecului ca periculos.
което води до класифицирането на сместа като опасна.