CHIAR PERICULOASE - превод на Български

• дори опасни
• дори опасно

Примери за използване на Chiar periculoase на Румънски и техните преводи на Български

dificile și chiar periculoase, iar anumite aplicații ale IA pot crește nivelul de bunăstare a salariaților
трудни, дори опасни задачи, а някои приложения на ИИ могат да подобрят благосъстоянието на работниците

Acest proces de actualizare firmware si chiar periculoase, Deci cum poate imobilizării dvb-t2 media box(în caz de putere de comutare,
този процес на обновяване на фърмуера и дори опасни, Така че как може да безпомощни dvb-t2 медии бокс(при превключване на захранването,

pot fi inutile sau chiar periculoase într-un alt.
може да бъде безполезна или дори опасно в друга.

lovituri de urzici, medicii considera inutile sau chiar periculoase.
удари коприва лекари считат за безполезни или дори опасни.

care nu sunt ineficiente numai pentru alergii, și chiar periculoase pentru sănătate, în special pentru copii.
които не са неефективни само за алергии и дори опасни за здравето, особено на децата.

Acesta este motivul pentru care dietele pe termen lung cu carbohidrați pentru scăderea rapidă în greutate sunt ineficiente și chiar periculoase- acestea duc la scăderea în greutate datorată țesutului muscular.
Ето защо дългосрочните диети с ниско съдържание на въглехидрати за бърза загуба на тегло са неефективни и дори опасни- те водят до загуба на тегло поради мускулна тъкан.

Cele mai multe pastile antidepresive sunt ineficiente şi pot fi chiar periculoase în cazul copiilor sau adolescenţilor care suferă de depresii majore,
Повечето антидепресанти са неефикасни или дори опасни за деца и юноши страдащи от сериозна депресия,

Ce le determina pe aceste animale sa faca actiuni anormale, chiar periculoase, cum ar fi sariturile prin foc,
Какво интригува животните за да правят нещо неестествено, дори опасно, като скачане през пламъци, балансиране на един крак,

Fitness: inutil și chiar periculos.
Фитнес: безполезни и дори опасни.

Chiar periculos.
Дори опасно.

Acesta este un act foarte prost și chiar periculos.
Това е много глупаво и дори опасно действие.

Auto-tratamentul bolilor infecțioase este adesea inutil și chiar periculos.
Самостоятелното лечение на инфекциозни заболявания често е безполезно и дори опасно.

Și acest medicament este chiar periculos.
И това лекарство е дори опасно.

A face auto-medicamente în timpul sarcinii este dăunătoare și chiar periculoasă.
Самолечението по време на бременност е вредно и дори опасно.

Ar putea fi chiar periculoasă".
Това ще е дори опасно.".

Asta, cred eu, e o gândire învechită, ba chiar periculoasă.
Това, смятам, е остаряло, дори опасно мислене.

Auto-tratamentul în acest caz este extrem de nedorit și chiar periculos.
Самолечението в този случай е изключително нежелано и дори опасно.

Acest lucru este absolut ineficient și chiar periculos.
Това е абсолютно неефективно и дори опасно.

Auto-tratamentul în această situație este nedorit și chiar periculos.
Самолечението в този случай е изключително нежелано и дори опасно.

Dar acest lucru nu este adevărat, ba chiar periculos!
Това вече не е вярно и е дори опасно.