Примери за използване на Este chiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este chiar atât de rău?
Această problemă a femeilor este chiar numită tendința actuală.
Този женски проблем дори се нарича съвременна тенденция.Este chiar acolo.
Ето го там.Nu este chiar un seif bancar.
Не точно банков трезор.Ce este chiar vreau?
Какво наистина искам?Este chiar după aeroportul Gimpo.
Точно след летище Гимпо.Este chiar impresionant.
Доста впечатляващо.Crunch-ul însoțește fiecare mișcare și este chiar auzit de alții.
Хрущенето придружава всяко движение и дори се чува от другите.Este chiar sănătos pentru copiul tău?
Наистина добре ли е за Вашето дете?Este chiar acolo, în titlu.
Точно там в заглавието.Omul nostru, Alex James, este chiar proprietarul terenului.
Нашият Алекс Джеймс притежава доста земя.Nu este chiar ok.
Наистина не е.Este chiar sub noi!
Точно под нас!Este chiar foarte uşor pentru ei să izbucnească.
Наистина много лесно може да се пръсне.Este chiar aici în tratatul tău.
Точно тук във вашия трактат.Este chiar curajos dar foarte risccant.
Наистина смело и рисковано.De fapt, este chiar invers.
Всъщност точно обратното.Este chiar atât de necomplicat?
Наистина ли е толкова неусложнена?Fara suparare, Sylvia, dar nu este chiar un caine adulmecator.
Без да се обиждаш Силвия, но той не точно от кучетата търсачи.Este chiar aşa de greu?
Наистина ли е толкова трудно?
