ТОЧНО ТАМ - превод на Румънски

• chiar acolo
• exact acolo
• chiar aici
• e acolo
• tocmai acolo
• doar acolo
• direct acolo
• exact aici
• anume acolo
• aşa acolo

Примери за използване на Точно там на Български и техните преводи на Румънски

Май: Ами, координатите водят точно там.
Mai: coordonatele merg direct acolo.

Той е точно там.
A fost doar acolo.

Виждам го, точно там.
L-am văzut… e acolo.

Пръските кръв ще са… точно там.
Sângele ar fi sărit exact aici.

той ме заведе точно там.
el m-a condus direct acolo.

Ние сме след крайречната сцена… тя е точно там.
Suntem undeva în spatele scenei de pe râu… mai exact aici.

Шофьорът ни ме откарва точно там.
Şoferul mă duce direct acolo.

Бяхме точно там.
Am fost acolo.

Точно там.
Sunt acolo.

Точно там!
Este acolo!

Точно там, където трябва да бъдат.
Sunt acolo, unde le e locul.

Бях точно там.
Am fost acolo.

Бяха точно там!
Au fost acolo!

Tolia. Точно там се роди Михаил Юриевич.
A fost acolo unde sa născut Mikhail Yurievich.

Беше точно там.
A fost acolo.

Точно там, точно там.".
Acolo… aşa acolo!".

Да, точно там отзад е.
Da, este acolo în spate.

Тя няма да ви закара точно там.
Ei bine, nu te duce acolo exact.

Ако успея да си уредя час, точно там щях да съм сега.
Dacă aş reuşi să obţin o nenorocită de programare, aş fi acolo chiar acum.

Да, всичко отива точно там.
Da, totul merge acolo exact.