CA UN BARBAT - превод на Български

• като мъж
• като човек

Примери за използване на Ca un barbat на Румънски и техните преводи на Български

a aratat ca un barbat.
изглеждаше като мъж.

chiar dacă aceasta nu arata ca un barbat Albastru.
дори и ако той не изглежда като човек.

care a fost intotdeauna ilustrat ca un barbat care toarna apa din urcior.
който винаги е рисуван като мъж, който излива вода от стомна.

eu nu 1elt drept ca un barbat.
никога не съм се чувствал като мъж.

si sa imi cer scuze ca un barbat.
трябваше да се стегна и да му се извиня като мъж.

Nu poti sa iesi de sub cucernicia ta… si sa-mi vorbesti ca un barbat unei femei?
Не можете да надмогнете милосърдието и да ми говорите като мъж на жена?

Un barbat vrea sa fie cu o femeie care il face sa se simta ca un barbat.
Мъжете биха дали всичко, за да бъдат с жена, която ги кара да се чувстват като Мъже.

Si Mrs. Pierce a spus ca un barbat… presupunem ca acelasi,
А г-жа Pierce каза че един джентълмен… допускаме че е бил същият,

Unde scrie in Biblie ca un barbat nu poate ejacula in intimitatea sufrageriei vecinului cand vecinul este la lucru pentru ca eu n-am DVD player?
Къде в Библията пише, че човек не може да си набие чикия, в комшията, докато той е на работа, защото аз нямам DVD?

Care sunt indiciile ca un barbat si o femeie se indreapta in aceeasi directie si ca sunt potriviti unul pentru celalalt?
По какво се разбира, че един мъж и една жена са подходящи един за друг?

Tata, nu cred ca un barbat cu asa datorii ar trebui sa faca cinste.
Татко, не мисля, че мъж с твоите дългове трябва да третира някого.

Femeile moderne cred ca un barbat care arata bine si stie sa gateasca este un sot perfect.
Съвременните жени смятат, че мъж, който изглежда мъжествен и знае как да готви, е идеалният съпруг.

Deci vrei să spui ca un barbat poate fi prieten cu o femeie pe care nu o găseşte atractivă?
Искаш да кажеш, че един мъж може да бъде приятел само с жена, която намира за грозна?

N-as putea sa spun ca un barbat uita mai repede ca femeile, 'ca dragostea unui barbat are o moarte mai timpurie.
Не смей да казваш, че мъжете забравят по-скоро от жените,'че любовта им по-скоро умира.

Se crede ca un barbat cauta o aventura in afara casei, doar atunci cand
Свикнали сме да вярваме, че един мъж се впуска в любовна авантюра извън дома,

Femeile moderne sunt de parere ca un barbat care stie sa gateasca este un sot perfect.
Съвременните жени смятат, че мъж, който изглежда мъжествен и знае как да готви, е идеалният съпруг.

E chiar asa de greu sa-ti imaginezi ca un barbat vrea sa-i ia banii unei femei?
Толкова ли ти е трудно да си представиш че един мъж може да преследва парите на една жена?!

Femeile considera ca un barbat cu mustata si barba ascunde ceva fata de ele.
Повечето жени си мислят, че мъж с брада и мустаци сякаш се опитва да скрие нещо от тях.

Politia ne-a indicat ca un barbat suspect de jaf la un magazin local Retail Rodeo locuia la motel.
Полицията получи сигнал, че мъж, заподозрян в обира на магазина Ритейл Родео, е отседнал в мотела.

Femeile moderne cred ca un barbat care arata bine si stie sa gateasca este un sot perfect.
Съвременните жени смятат, че мъж, който изглежда мъжествен и знае как да готви, е идеален съпруг.