Примери за използване на Ca un căţeluş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar putea fi prietenos ca un căţeluş, totuşi este posibil ca unul dintre noi să spună un cuvânt greşit.
Може да се държи приятелски като кученце и въпреки това някой да каже нещо погрешно.Dixon e ca un căţeluş. Chiar
Дискън е като кутре, дори когато се изпикае на канапето,Că eşti ca un căţeluş în lesa lui, şi că vei vota cum îţi va spune el.
Че вие като кученце в каишката, и ще гласувам, както аз ще го кажа.E tot drăguţă ca un căţeluş, dacă acel căţeluş are ţâţe grozave
Все още е сладка като кутре, ако pot auzi că scânceşti ca un căţeluş.
мога да чуя как скимтиш като кученце.Ca un căţeluş, cu burta albă,
Като кутре с бяло и нежно коремче,Să-ţi urmezi iubitul de-a lungul ţării ca un căţeluş nu e o mişcare matură.
Да следваш гаджето си до другия край на държавата като кученце не е зряло.Atunci când vine vorba să aibă grijă de cineva Charlie e ca un căţeluş care cântă la pian.
Щом става въпрос за грижи, Чарли е като куче, свирещо на пиано.Ca un căţeluş, te joci cu un căţeluş,
Като малко кученце. Е,De la accident, Budd se ţine tot mai mult după ea. O urmăreşte ca un căţeluş.
От инцидента насам, Бъд стана все повече и повече като прилепен.fiica ta îl urmăreşte ca un căţeluş.
дъщеря ти го следва като кученце.tot ar veni la tine ca un căţeluş.
ти не беше… Щракваш с пръсти, и той притичва до теб, като малко кученце.Te porţi ca un căţeluş.
Eşti ca un căţeluş mare.
Ти си като голямо кученце.Oh, ca un căţeluş abandonat.
Я, виж ти. Като изоставено кученце.Mă urmăreşte ca un căţeluş îndrăgostit.
Тя ме следва навлякъде като влюбено кученце.Era ca un căţeluş sau o pisicuţă.
Тя беше като коте или кученце.Mă urmărea ca un căţeluş pierdut.
O urmăreai ca un căţeluş pierdut.
Че я следваш като кученце.Ea îl urmăreşte ca un căţeluş.
Той ще ви последва като кученце.
