CA UN CAINE - превод на Български

• като куче

Примери за използване на Ca un caine на Румънски и техните преводи на Български

Inițial, Mastiff-ul a fost folosit ca un caine de paza, combăteau de asemenea animale mari.
Първоначално дог е била използвана като куче пазач, те също ловуват едри животни.

Pentru a menține un metabolism intenscatelus necesită de două ori mai multă energie ca un caine adult de aceeași greutate și analizat cu atenție dieta de fosfor și doza de calciu.
С цел поддържане на интензивен метаболизъмкученце изисква два пъти повече енергия като куче възрастни със същото тегло и внимателно внимателно диетата на фосфор и калций дозата.

le-am dat ca un caine și Vilma și Pythia,
призванието си. Предадох, като куче Пити и Вилма,

Alegerea unui catelus ca un caine de companie mai ușor, decât
Как да изберем кученце гонче Избор на кученце като куче за компания по-лесно,

Ca un caine poate fi pedepsit
Като куче може да бъде наказан

2 g per kilogram de greutate corporală ca un caine adult.
2 г на килограм телесно тегло, като куче възрастен.

Vroiam sa vad daca esti tipul de om care va implora pentru viata lui ca un caine sau va inghiti glontul ca un soldat ordinar.
Исках да видя дали сте такъв тип човек, който би се молил като куче за живота си или би погълнал куршума като лош войник.

Dupa 9 luni de Terrier-ul începe să se hrănească de 2 ori pe zi, ca un caine adult.
След 9 месеца от териер започват да се хранят 2 пъти на ден като куче възрастен.

Deja în secolul al 17-lea, rasa a fost din nou restauratădin mai multe rase europene în Capul Bunei Speranțe ca un caine de ferma.
Още в 17-ти век, породата е възстановена отновоот няколко европейски породи на нос Добра надежда като куче ферма.

și în final ca un caine de paza.
и най-накрая като куче пазач.

a început recent să fie folosit ca un caine de paza.
Airedale, наскоро започна да се използва и като куче пазач.

Asa de nefututa si singura am fost zilele astea, ca un caine in calduri.
Това е защото съм толкова възбудена и самотна тези дни, като куче търкащо се в улична лампа.

Nu am stiut sa traiesc ca om, si nu am stiut sa traiesc ca un caine.
Не знаех как да живея нито като човек, нито като куче.

Pe de alta parte, s-a luptat ca un caine ca sa ma salveze,
И в двата случая се би като куче за да ме спаси,

Mama mereu spunea ca pot fi tot ceea ce-mi doresc… atata timp cat imi joc sansa- si muncesc ca un caine.
Майка ми винаги казваше, че мога да бъда всичко, което искам,… дотогава докато поемам рискове- и работя като куче.

Daca tu crezi ca un caine nu stie sa numere,
Ако мислиш, че кучетата не могат да броят,

iar acum este loial ca un caine.
сега е верен като куче.

Amintiti-va ca un caine de paza, chiar
Спомнете си, че куче пазач, дори и ако тя живее в градината,

Acesta este Aspen, un Golden Retriever, din Colorado, care demonstreaza ca un caine nu este numai cel mai bun prieten al omului, dar si cel mai bun partener de calatorie.
Голдън ретривър Аспен от Колорадо доказа, че кучето не само е най-добрият приятел, но и перфектна компания за вашето пътуване.

Daca tu crezi ca un caine nu stie sa numere,
Ако мислите, че кучето не може да смята,