Примери за използване на Ca un dobitoc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai comportat ca un dobitoc.
Държа се като идиотка.Adevărul este că am stat acolo vreo două ore ca un dobitoc şi am mâncat un Cinnabon apoi am plecat acasă.
Истината е че, стоя тук от 2 часа като задник and ate a Cinnabon and went home.A injura si a te comporta ca un dobitoc poate fi iddea ta de distractie,
Да псува и да се държи като кретен може и да е твоята представа за забавление,Si motivul pentru care el nu va asculta de tine este pentru ca te-ai comportat ca un dobitoc.
И причината той няма да да ви слуша е така, защото се държеше като задник.tu poţi să-ncetezi să te porţi ca un dobitoc.
ти ще може да престанеш да се държиш като кретен.se mai comportă ca un dobitoc.
не спре да се държи като задник.Nu vrei să arăţi ca un dobitoc.
ти не искаш да изглеждаш като кретен.Pe care le-ai jucat ca un dobitoc.
с изключение на ходове от 14 до 17, който играхте като задник.Apropo, iubitule. Nu te mai comporta ca un dobitoc, bine?
О, маце, спрете да се държите като шибан задник наред ли е?Vreau să ai pe cine suna când el se poartă ca un dobitoc.
Искам да имаш някого, на когото да се обадиш, когато той се държи като простак.erai îmbrăcat ca un dobitoc.
беше облечен като тракторист.Deoarece nu stiu ce dobitoc se comporta ca un dobitoc si atunci când vine momentul să se comporte ca un dobitoc, pleacă ca un dobitoc, făcându-mă pe mine să arăt ca un dobitoc si mai mare.
Не те знам какъв вид Stagnezi ca un dobitoc aburit.
И се мотаеш като идиот.O să arăt ca un dobitoc.
Ще изглеждам като проститутка.Nu mă face să par ca un dobitoc afurisit.
Te comporţi ca un dobitoc, pentru că eşti agitat?
От нерви ли се държиш като абсолютен задник?Te-am aşteptat ca un dobitoc desăvârşit să vii la întâlnire!
eram ca un dobitoc înaintea Ta.
Бях като скот пред Тебе.Mă faci să mă simt ca un dobitoc pentru că-mi pasă de ce faci.
Караш ме да се чувствам като тъпак, задето ме е грижа за теб.Stan, ai fost foarte curajos acolo. Dar ai suna cam ca un dobitoc mare.
Стен, беше наистина смел, но звучеше като пълен тъпак.
