CA UN FILM - превод на Български

• като филм
• като видео клип
• като на кино

Примери за използване на Ca un film на Румънски и техните преводи на Български

Îmi imaginam ca viata-i ca un film, pe care-l poti opri si derula înapoi atunci când ai chef.
Представях си, ако животът е като филм и да можеш да го… спираш и да го връщаш назад, когато си пожелаеш.

Recuperat amintirile… nu e ca un film cu un început, mijloc,
Възстановените спомени не са като филм, с въведение, завръзка,

Despre accident, s-a jucat ca un film în capul tău sau parcă ai fost în el iar?
С инцидентът, изигра ли се като филм в главата ти или беше като все едно си в него отново?

acesta poate fi îndepărtat ca un film în același mod ca o bandă de ipsos.
той може да бъде отстранен като филм по същия начин като лента от мазилка.

FlashDemo Screen Recorder surprinde toate activitatea de ecran din Windows Desktop în timp real și publică ca un film Flash.
FlashDemo Screen Recorder записва всичко екран активност от вашия Windows Desktop в реално време и публикува като филм Flash.

acesta nu poate trece prin bariera pielii și rămâne ca un film pe stratul său exterior.
тя не може да премине през кожната бариера и да остане като филм на външния й слой.

îndepărtați masca, ca un film, împreună cu puncte negre.
махнете маската, като филм, заедно с черни точки.

ca o emoţie, ca un film care ridică întrebări.
като емоции, като филм, който повдига въпроси.

În loc de frecare, puteți folosi un astfel de produs cosmetic ca un film de mască.
Вместо скраб, можете да използвате такъв козметичен инструмент като филм за маски.

Cine ar fi crezut ca un film despre apa potabila nesigure În Midwest, nu ar fi o plimbare fiorul?
Кой би си помислил, че филм за безопасната питейна вода в Средния Запад не би бил тръпка?

E ca un film cu Buck Rogers
Както на филмите за Бък Роджърс

Totdeauna am crezut ca un film ar trebui sa fie, mai intai, o experienta emotionala.
Винаги съм считал, че филмът трябва преди всичко да е емоционално преживяване.

Doar o dată, mi-aş dori ca viaţa mea să fie ca un film din anii '80.
Поне веднъж искам живота ми да е като във филм от 80-те.

viaţa îi trece ca un film prin faţa ochilor?
животът ми минава като филмова лента пред очите му?

Dale, fraza cea mai repetată de către tinerii martori cu care am vorbit a fost"era ca un film de groază".
Дейл, думата повтаряна най-често от младите свидетели е"ужас". И наистина прилича на филма на ужасите.

Se spune că înainte să mori… viaţa îţi trece prin faţa ochilor ca un film.
Казват, че точно преди да умреш… живота ти минава пред очите ти като на филм.

viaţa mea e ca un film"Step Up".
като живота ми буквално е като от филма"В ритъма на танца".

noastră este clară şi prezentă, mai mult ca un film care se derulează în mintea noastră.
творческо състояние на съзнанието, в което умствените ни образи са ясни и живи- като във филм.

moderne- a fost aproape ca un film în derulare continuă.
модерни забележителности- почти като на филм, въртящ се отново и отново.

economisind-l ca un film QuickTime sau captură de ecran,
да го запазите като филм QuickTime или снимки,