ЧЕ ФИЛМЪТ - превод на Румънски

• că filmul

Примери за използване на Че филмът на Български и техните преводи на Румънски

Ще видят, че филмът е произведение на изкуството”, заяви Джоли".
Ei vor vedea că acest film este o lucrare artistică", a declarat Jolie.

Да, това е едно и също място, че филмът В Брюж е бил прострелян!
Da, acest lucru este același loc ca filmul În bruges a fost impuscat!

Хари знае, че филмът е просто евтина пародия на"300".
Harry Nowls de la News spune că acest film este doar o parodie de doi bani la 300.

Радиото твърди, че филмът„намига към всички псевдо-доктрини, които превръщат екологията в религията на новото хилядолетие.
Acolo s-a spus ca filmul"promoveaza pseudo-doctrinele ce au facut ca ecologia sa devina religia noului mileniu".

Надяваме се, че филмът и диалогът, който той предлага, ще окажат въздействие, ще променят нещо в нашите възприятия.
Sperăm ca filmul și dialogul pe care îl deschide să schimbe ceva la nivel de percepție.

Ироничното в тази история е, че филмът се оказал толкова лош,
Ironia a făcut ca filmul să fie atât de prost

Винаги съм считал, че филмът трябва преди всичко да е емоционално преживяване.
Totdeauna am crezut ca un film ar trebui sa fie, mai intai, o experienta emotionala.

Днес се радвам да разкрия, че филмът е бил само началото на нова епично-развлекателна вселена.
Eu sunt foarte fericit să vă anunț că acest film nu este decât prima cărămidă dintr-un nou univers extraordinar.

понякога билбордът показва, че филмът е в оригиналната версия.
panoul vine să indice că un film este în versiunea originală.

ми беше обещано, че филмът ще се придържа към моята гледна точка.
Mi s-a promis ca in film se va mentine viziunea mea.

въпреки факта, че филмът за деца.
în ciuda faptului că un film pentru copii.

Бяхме гласували с 5 на 3 гласа за рейтинг R и тогава разбрахме, че филмът е бил рязан след това!
L-ar fi votat ca un cinci la trei în favoarea R si apoi, am aflat ca filmul era taiat!

Не ми е нужен звук, за да разбера, че филмът е български, повечето са социални.
Nu am nevoie de sunet pentru a înţelege că pelicula este bulgărească.

Пейтън е добро момиче. Накара Джулиан да се фокусира толкова, че филмът му да стигне до Сънденс.
L-a facut pe Julian sa se concentreze destul de mult pe ceva pentru ca filmul lui sa ajunga la Sundance.

не са били уведомени предварително, че филмът е черно-бял и при това… ням.
fost indusi in eroare, nefiind atentionati ca filmul este alb-negru si pe deasupra fara cuvinte.

Въди мъж поне веднъж в живота си и признай че филмът беше грешка.
O data in viata ta, fi barbat si admite ca filmul asta a fost o greseala.

Дан Айкройд за пръв път си представи, че филмът ще се състои в бъдеще, в който Ghostbusters
Dan Aykroyd a imaginat pentru prima dată că filmul va avea loc în viitor,

Трябва да се отбележи, че филмът, който има честта да бъде първият със саундтрак, е нищо друго освен"Раждането на една нация"(1915),
Trebuie spus că filmul care are onoarea de a fi primul cu o coloană sonoră nu este altul decât"Nașterea unei națiuni"(1915),

Владимир Левар, директор на кино"Палас"- най-голямото в РС- потвърди, че филмът няма да се появи в страната,
Vladimir Ljevar, directorul cinematografului Palace- cel mai mare din RS- a confirmat că filmul nu va fi proiectat în entitate,

Йозденер обаче отрече обвиненията, че филмът е антисемитски.„Това
Ozdener a negat însă acuzaţia că filmul este antisemit."Acest că în Palestina există crime împotriva umanităţii comise de soldaţii sionişti împotriva palestinienilor inocenţi".">