CA UN GRUP - превод на Български

• като група

Примери за използване на Ca un grup на Румънски и техните преводи на Български

afirma ca un grup de generali de Securitate facând parte dintr-un grup de conspiratori,
твърди, че група заговорници- генерали от Секуритате, са се възползвали от събитията от 16- 22 декември,

Serviciile speciale americane si-au informat deja omoloagele germane ca un grup de doi sau patru presupusi teroristi ar intentiona sa se infiltreze pe teritoriul Germaniei si, posibil, al Marii Britanii prin EAU si India, la ordinul liderilor Al Qaida.
Специалните служби на САЩ предупредиха колегите си в Германия, че група от двама или четирима терористи ще се прехвърлят в Германия и може би във Великобритания по заповед на ръководителите на„Ал-Кайда".

ne-am gândit ne-ar reveni împreună ca un grup astfel încât să putem vedea unii pe alții.
Чаво, затова решихме всички заедно да се върнем като група, за да можем да се виждаме взаимно.

de călătorie împreună, ca un grup permite εξnγήσtε VA bucuraţi de economisire considerabilă
пътуват заедно като група позволява да се наслаждавате значителна икономия дали туроператор,

putem face ușor mai multe clipuri video sau imagini ca un grup, apoi adăugăm efecte de grup 3D grozave pe acest grup,
ние можем лесно да създадем множество видеоклипове или изображения като група, а след това да добавим в тази група оригинални 3D Group Effects,

Șișecam a adoptat strategii de creștere durabilă ca un grup și are ca scop principal adăugarea de valoare tuturor părților interesate,
Şişecam е възприела стратегия за устойчив растеж като група и нейните основни цели са добавяне на стойност за всички заинтересовани страни,

de călătorie împreună, ca un grup permite să vă bucurați de economisire considerabilă
пътуват заедно като група позволява да се наслаждавате значителна икономия дали туроператор,

care apar înaintea lumii ca un grup de Biserici în conflict,
които се явяват пред света като група от църкви в конфликт,

așa în timp ce va lucra împreună ca un grup și în perechi, veți primi,
по същия начин, и така, докато вие ще работите заедно като група и по двойки, ще получите

Tribunalul a acceptat ca un grup care face lobby pentru pedofilie actioneaza impotriva"unor principii din codul penal olandez",
Съдът се съгласи с аргументите, че организацията лобиране за педофилия, наистина отиде против"някои принципи на холандската система на наказателно правораздаване",

datoriile care sunt acoperite împreună ca un grup într-o acoperire a valorii juste împotriva riscurilor,
които са хеджирани заедно като група при хеджиране на справедлива стойност, се признава в

să se alăture ca un grup de semnatari și să prezinte un Plan comun de Acțiune privind Energia Durabilă
да се присъединят като група и да подадат съвместен План за действие за устойчива енергия

Mă voi întâlni cu fiecare, individual, dar am vrut să vă spun ca unui grup ce se întâmplă, cum… cum vă va afecta pe toţi.
Ще се срещна с всеки поотделно, но първо исках да ви кажа като група, какво става и… и как ще се отрази на вас.

Un om renunta la dreptate atunci cand un grup de ofiteri de politie neatenti nu sunt in stare sa prinda ucigasul sotiei sale.
Един мъж решава да въздаде справедливост, след като група от корумпирани полицаи не са в състояние да хванат убиеца на жена му.

Ca un grup.
Като група.

Practic mergem ca un grup.
Ние отиваме като група.

Ca un grup de auto-ajutor.
Като група за взаимопомощ.

Ca un grup, vom supraviețui.
Като група ще оцелеем.

Ele par ca un grup bun.
Изглеждат като добра група.

Par ca un grup de băieţi.
Като жалки пияндета в кръчма.