CA UN PROST - превод на Български

• като глупак
• като идиот
• като глупачка
• като задник
• като кретен

Примери за използване на Ca un prost на Румънски и техните преводи на Български

simt că zâmbesc ca un prost.
че се хиля като идиот.

Acum te porţi ca un prost.
Вие действате като глупаци.

O persoana poate aparea ca un prost si totusi sa nu fie.
Човек може да прилича на глупак, но да не бъде такъв.

Ce stai acolo ca un prost?
Защо стоиш там като пън?

Nu arat ca un prost, nu?
Не изгледам като главорез, нали?

Te comporti ca un prost.
Държиш се като тъпанар.

Mă simt ca un prost că întreb.
Чувствам се глупаво като питам.

Ca un prost, nu ştiu ce să fac!
Толкова, че не знам какво да правя!

Pentru că suna ca un prost"Oh, Doamne.".
Защото това прозвуча като лошо"О, Боже.".

Apoi l-am trimis să cutremure lumea ca un prost.
И го пратихме да се скита из света като глупец.

M-am uitat ca un prost.
Че приличам на глупак.

Acum, inima mea este rupt și mă simt ca un prost.
Сега сърцето ми е разбито, и се чувствам като идиотка.

Cineva te-a făcut să te simţi ca un prost?
Някой да те е накарал да изглеждаш като загубеняк?

Dezvoltarea lui lingvistică i se dezvoltă dacă nu îi vorbeşti ca un prost.
Вербалното му развитие ще се ускори, ако не му говориш като на идиот.

am muncit ca un prost.
работих като вол.

Eu sunt cel care te sună ca un prost.
Аз ти звъня като луд.

Ei bine, atunci ești la fel de mare ca un prost eu sunt!
Тогава си толкова глупава, колкото аз съм!

Ca un prost, i-am dat pijamaua sa doarma in ea.
Като глупак, аз и дадох чифт пижами от моите, за да има в какво да спи.

Acest copil a făcut Sean Cahill arate ca un prost chiar și fără a avea o diplomă în drept.
Това хлапе прави Шон Кейхил изглежда като глупак Без дори да се налага степен по право.

dar arăt ca un prost.
но изглеждам като идиот.