CA UN REZULTAT AL - превод на Български

• в резултат на

Примери за използване на Ca un rezultat al на Румънски и техните преводи на Български

Dr. Oz recomanda Forskolin ca un rezultat al acesteia este componentelor energetice Coleus Forskohlii extract de origine,
Д-р Оз препоръча Forskolin в резултат на това е енергични компоненти Coleus Forskohlii екстракт произход,

Ca un rezultat al unei schimbări de configurație a server-ului,
В резултат на промяната в конфигурацията на сървъра,

Ieri, ca un rezultat al unei schimbări de configurație a server-ului, mulți oameni au avut
Вчера в резултата на промяна на сървърната конфигурация много хора не можеха да използват приложението

În lumina acestei concepţii ce concură cu investigaţiile mele, apariţia unei stele poate fi privită ca un proces dialectic al trecerii informaţiei în materie, ca un rezultat al„fecundării” materiei interstelare de către blocul informaţional, materializat ca substanţă a„găuriinegre”.
В духа на гореизложената концепция и моите изследвания, възникването на звездата може да се разглежда като диалектически процес на превръщането на информацията във вещество, като резултат на«оплодотворяването» на междузвездното вещество от информационния блок, реализиран като вещество от черната дупка.

implicând reconstrucţia omenirii, ca un rezultat al recunoaşterii universale a unităţii
включваща преустройството на човечеството в резултат на всеобщото признаване на неговото единство

Ca un rezultat al acestei achiziții, Gillette Company încetează să mai existe.
В резултат на сливането, the Gillette Company престава да съществува.

Ucenicii nu trebuiau să privească acesta ca un rezultat al eforturilor lor.
Учениците не трябваше да я приемат като резултат от.

A fost ca un rezultat al măsurătorii pe care voi o numiţi Convergenţa Armonică.
Това разрешение стана възможно в резултат на измерванията, които фиксираха резултата от това, което наричате Хармонична Конвергенция.

Ca un rezultat al fugar oraș pilot clima arme de încercare a fost complet distrus.
В резултат на беглец климат оръжия тест пилот град е напълно унищожен.

De prea multe ori, acnee este vazut ca un rezultat al forță căldură de mediu.
Твърде често, акне се наблюдава в резултат на топлинна сила на околната среда.

trebuie considerată ca un rezultat al descompunerii.
трябва да бъде разпозната в резултат на разпадането.

Și tot ca un rezultat al compoziției bogate,
И всичко това в резултат на богат състав,

Ca un rezultat al rănilor lui Chuck,
В резултат на нараняванията на Чък,

Ochi cataracta- o afectiune in care obiectivul devine tulbure, și, ca un rezultat al încălcării vădite de un nivel diferit.
Катаракти- състояние, при което лещата става замъглен, и, като резултат от явно нарушение на различно ниво.

Acest joc este un exemplu perfect a ceea ce vine ca un rezultat al muncii productive între designeri, dezvoltatori și scriitori.
Този проект- идеален пример за това, което се случва като резултат от плодотворното сътрудничество на дизайнери, разработчици и писатели.

următoarea dificultate vine ca un rezultat al tuturor celor de până acum.
следващата стъпка е резултат от предишните.

Unii experţi văd această prăpastie crescândă ca un rezultat al revenirii lirei turceşti, care a făcut ca exporturile să fie mai scumpe.
Някои експерти смятат, че увеличаващата се разлика е в резултат на стабилизирането на турската лира, поради което изнасяните стоки са станали по-скъпи.

Da, de multe ori se duce la tone de alimente stricate, ci ca un rezultat al omului devenit bucătar destul de abil.
Да, често води до тона на развалена храна, но в резултат на човека стават доста изкусен готвач.

Este chiar posibil ca notati toate modelele din cereale pot fi considerate ca un rezultat al proceselor termonucleare(pentru a fi explicat).
Дори е възможно да се отбележи, че всички форми в зърно може да се разглежда като резултат от действието на термоядрените процеси(да се обясни).

Avem tendinta sa uitam ca fericirea nu vine ca un rezultat al obtinerii a ceva ce nu avem, ci din aprecierea a tot ceea ce avem.
Ние сме склонни да забравяме, че щастието ни не се дължи на това, че получаваме нещо, което нямаме, а на това да ценим всичко, което имаме.