CA UN SEMNAL - превод на Български

• като сигнал

Примери за използване на Ca un semnal на Румънски и техните преводи на Български

Acesta acționează ca un semnal pentru organism.
Това действа като сигнал към тялото.

Adică pluteşte în jur ca un semnal radio?
Плаващо наоколо, като радио сигнал?

O ușoară durere a mușchilor serveste ca un semnal pentru squat.
Лека болка в мускулите служи като сигнал за клякане.

Da, dle, dar sună ca un semnal de ajutor.
Да, сър, но е като някакъв сигнал за помощ или нещо такова.

Acest lucru va servi ca un semnal suficient pentru toți, indiferenți.
Това ще служи като достатъчен сигнал за всички не безразлични.

Acesta poate fi folosit ca un semnal de avarie la masina siguranța.
Тя може да се използва като предупредителен сигнал за кола за сигурност.

Apariția blefaritei servește ca un semnal de alarmă pentru apărarea redusă a corpului.
Появата на блефарит служи като алармен сигнал за намалена защита на тялото.

Fluierul ataşat la vestă, poate fi folosit ca un semnal de avertizare.
Можете да използвате прикачената свирка като сигнал за бедствие.

Grecia ar fi trebuit să funcţioneze ca un semnal de alarmă pentru Eurozonă.
Гърция би трябвало да служи като предупредителен сигнал за еврозоната.

Am interpretat iritabilitatea ta evidentă ca un semnal că urmăreşti o relaţie fizică.
Приех явната ти раздразнителност като сигнал, че искаш някаква физическа връзка.

Eşti mai puternic cu cât ne apropiem de tine, ca un semnal.
Колкото по-високо се качим, толкова по-силна ставаш. Като сигнал.

ci servește ca un semnal pentru dezvoltarea osteoporozei.
а служи като сигнал за развитие на остеопороза.

Prezența sărurilor fosfatice în urină trebuie considerată ca un semnal de avertizare a patologiei viitoare.
Наличието на фосфатни соли в урината трябва да се разглежда като предупредителен сигнал за бъдеща патология.

pentru corp este ca un semnal alarmă și pericol.
за тялото е като сигнал за тревога и опасност.

Funcționează ca un semnal al taurilor dacă acțiunea de preț în ziua următoare este pozitivă.
Тя работи като бичи сигнал, ако действието на цените на следващия ден е положителна.

Imaginea de la toate camerele, pot fi generate ca un semnal unic dacă combinăm frecvenţa.
Сигналите от всички камери, могат да бъде генериран като един, ако кръстосаме честотите.

Privirea și răsturnarea vor fi interpretate doar ca un semnal că nu sunteți cu adevărat interesat.
Хвърляне на поглед и отхвърляне просто ще се интерпретира като сигнал, че не се интересувате наистина.

Trecerea lui %K deasupra lui %D este interpretata ca un semnal de cumparare, si viceversa.
Покачване в“%K” спрямо“%D” се разчита като сигнал за купуване- и обратно.

Apare colostrul înainte de menstruație poate cu tulburări hormonale sau ca un semnal despre bolile glandelor mamare.
Коластрата може да се появи преди менструация с хормонални нарушения или като сигнал за заболявания на млечните жлези.

De regulă, umflarea ochilor servește ca un semnal de alarmă care indică o problemă prezentă în organism.
Обикновено отокът на очите служи като алармен сигнал, който информира за настоящия проблем в тялото.