CALCA - превод на Български

• стъпвай
• глади
• настъпи
• е стъпил

Примери за използване на Calca на Румънски и техните преводи на Български

Cand vin acasa, voi inchiria o masina si te voi calca cu ea.
Като си дойда, ще наема кола и ще те сгазя.

Ah, daca nu as mai calca intr-un birou din nou.
А, ако никога вече не стъпя в офиса пак.

parcă aş calca pe apă.
се чуствам сякаш вървя във вода.

Aşa că nimeni nu poate calca pe el.
Така че, никой не може да ходи по тях.

Piciorul meu nu va mai calca aici!
Кракът ми вече няма да стъпи там!

Caii nu vor calca pe noi.
Конете няма да газят върху ни.

Piciorul meu nu va mai calca aici.
Кракът ми няма да стъпи повече там.

Bastardul lui Jamal nu va mai calca in aceasta casa din nou.
Копелето на Джамал няма да стъпи в този дом отново.

Doar fiindcă un tip e celebru nu înseamnă că poate calca peste oameni.
Само защото е известен, не означава, че може да гази хората.

Nu am fi ajuns în mizeria asta daca ea nu calca mormintele lor.
Нямаше да сме в тази бъркотия ако тя не беше осквернила гробището им.

Apoi l-am văzut cum calca pe covoraş.".
Когато го видяли стъпали върху килимчето.".

Care este suprafata pe care mai plat putea calca pe ceva?
Какво е най-плоската повърхност, която може да се изгладят нещо по?

Nu puteti calca apa pentru totdeauna.
Не може да стоиш постоянно във водата.

Poti calca? Ma doare!
Можеш ли да ходиш?

Calca pe noi.
Щеше да стъпи върху нас.

Calca franele.
Натисни спирачките.

Sunt destul de sigur ca poti calca in rahat.
Аз съм сигурен, че можеш да стъпиш в говна.

Ar trebui sa încerc s-o ridic… Nu ma calca.
Излезли сте за да вземете една Не ме настъпвай.

Te folosea si calca peste tine.
Използвате, а после те прегазва.

Unii oameni calca stramb.
Някои хора ходят по вода.