CANCERUL SE - превод на Български

• ракът се
• рак се

Примери за използване на Cancerul se на Румънски и техните преводи на Български

A patra etapă a cancerului se caracterizează prin manifestări clinice pronunțate.
Четвъртият етап на рака се характеризира с изразени клинични прояви.

O fată bolnavă de cancer se îndrăgostește de un băiat bolnav de cancer..
Жена, болна от рак се влюбва в обвързан мъж.

Cancerul s-a răspândit.
Ракът се разпространява.

Odată ce cancerul s-a răspândit
След като ракът се разпространи или метастазира,

Dr. Leonard Coldwell: Orice cancer se poate vindeca între 2 și 16 săptămâni.
Д-р Леон Колдуел: Всякакъв вид рак се лекува за 2-16 седмици.

Multe din tratamentele actuale pentru cancer se bazeaza pe studii clinice anterioare.
Много от днешните стандартни лечения за рак се основават на по-ранни клинични проучвания.

Din cancere se întorc.
В 80% ракът се завръща.

Crezi că acest cancer se transmite pe cale sexuală?
Смятате ли, че този вид рак се предава по полов път?

În scrisoare spunea că cancerul s-a agravat.
В писмото му пишеше, че ракът се е влошил.

Dar ea nu mai e la fel de când cancerul s-a extins.
Но тя не е същата вече, от когато ракът се разпространи.

Cancerul, se pare, s-a extins.
Опасявам се, че ракът има разсейки.

Controlul natural al cancerului se bazează pe următoarele fapte.
Естественият контрол над рака се основава на следните факти.

Tratamentele standard anti-cancer se bazează pe studii clinice anterioare.
Много от днешните стандартни лечения за рак се основават на по-ранни клинични проучвания.

Răspândirea cancerului se numeşte metastazare.
Разпространението на ракът се нарича метастазиране.

M1b: cancerul s-a răspândit în alte organe decât în plămân.
M1b: Заболяването се е разпространило в органи, различни от белите дробове.

În stadiul I, cancerul s-a format
В етап I, ракът се е формиран

În prezent, tratamentul pacienților cu cancer se efectuează cu ajutorul tehnologiilor moderne de chimioterapie
Понастоящем лечението на пациенти с рак се извършва с помощта на съвременни технологии на химиотерапия

Cancerul s-a extins de la abdomen pana la ficat si plamani iar tu ti-ai pastrat optimismul.
Ракът се е разпространил от корема към черния дроб и белите дробове, а ти си запазил своя оптимизъм.

Metastatic: cancerul s-a extins în afara pancreasului în alte părţi ale organismului Categorii.
Метастатичен рак се е разпространил извън панкреаса и в други части на тялото Категории.

Ma simteam bine, insa dupa sase luni cancerul s-a raspandit la plamani si intram in stadiul patru.
Чувствах се добре, обаче след шест месеца ракът се разпространи към белите дробове, и влезе в четвъртата фаза„- каза тя.