РАКЪТ СЕ - превод на Румънски

• cancerul se
• racul este
• racul are
• cancerul s

Примери за използване на Ракът се на Български и техните преводи на Румънски

Ракът се открива с флуоресцентен спрей.
Cancerul este detectat cu spray fluorescent.

Ракът се причинява от много фактори.
Cancerul este cauzat de mai mulţi factori.

Добре, сега ракът се възбужда.
Ok, acum, crabul s-a excitat.

А това, че ракът се храни със захар
Faptul că cancerul se hrănește cu zahăr

В етап I, ракът се е формиран
În stadiul I, cancerul s-a format

Въпреки че Ракът се чувства ужасно виновен, когато това се случи,
Cu toate că cancerul se simte groaznic de vinovat atunci când se întâmplă acest lucru,

Ракът се е разпространил от корема към черния дроб и белите дробове, а ти си запазил своя оптимизъм.
Cancerul s-a extins de la abdomen pana la ficat si plamani iar tu ti-ai pastrat optimismul.

Ракът се развива в един от жлезистите органи на мъжката полова система(простатата),
Cancerul se dezvoltă într-unul din organele glandulare ale sistemului reproducător masculin(prostata),

Чувствах се добре, обаче след шест месеца ракът се разпространи към белите дробове, и влезе в четвъртата фаза„- каза тя.
Ma simteam bine, insa dupa sase luni cancerul s-a raspandit la plamani si intram in stadiul patru.

Лекарите говорят за метастатично заболяване, ако ракът се е разпространил или към далечни лимфни възли
Medicii vorbesc pentru o boală metastatică în cazul în care cancerul s-a extins la ganglionii limfatici la distanță

Ако ракът се проявява в тялото
În cazul în care cancerul se manifestă în corpul

Ако ракът се е разпространил към други органи,
Cand cancerul s-a raspandit deja la alte organe,

Ракът се развива, когато клетките се размножават необичайно и образуват тумор,
Cancerul se dezvoltă atunci când celulele se înmulțesc anormal

Лекарите говорят за заболяване с метастази, ако ракът се е разпространил или към отдалечени лимфни възли
Medicii vorbesc pentru o boală metastatică în cazul în care cancerul s-a extins la ganglionii limfatici la distanță

Ракът се грижи толкова дълбоко, колкото и Риби,
Cancerul se îngrijește la fel de profund ca

Ракът се разпростира отвъд панкреаса и големите кръвоносни съдове в близост до жлезата, а вероятно
Cancerul s-a extins dincolo de pancreas la vasele de sânge majore din jurul pancreasului

това означава, че ракът се връща и е необходима спешна терапия.
înseamnă că cancerul se întoarce și este necesar un tratament urgent.

Ще се постараем да му е възможно най-удобно, но ракът се е разпространил в дробовете му.
O să încercăm să-l facem să se simtă cât mai confortabil. Însă cancerul s-a întins până la plămâni.

което показва, че ракът се разпространява само в простатата.
indicând faptul că cancerul se răspândește numai în prostată.

Симптомите на метастази в крайна сметка зависят от мястото, където ракът се е разпространил.
Simptomele de metastaze depinde în ultimă instanță de locația la care cancerul s-a extins.