CAPILARELE - превод на Български

• капилярите
• капиляри

Примери за използване на Capilarele на Румънски и техните преводи на Български

Capilarele din jurul anusului si, de asemenea, de multe ori rect tind sa se umfle
На капилярите около ануса и ректума също често са склонни да набъбват

o astfel de patologie sugerează că capilarele sunt deformate pentru a ajuta fluxul de lichid.
тази патология показва, че възниква деформация на капилярите, допринасящи за изтичането на течност.

bază de ser sau cremă pentru a întări capilarele.
крем на растителна основа за укрепване на капилярите.

determinarea nivelului de glucoză în fluxul sanguin în capilarele lobului urechii.
определяне на нивото на глюкозата чрез кръвообращението в капилярите на ушния щифт.

schimbul de gaze se realizează în capilarele țesutul pulmonar,
извършват обмен на газ в капилярите на белодробната тъкан,

schimbul de gaze se realizează în capilarele țesutul pulmonar,
обмен на газ се извършва в капилярите на белодробната тъкан,

Dar faptul că capilarele albastre sau roșii ale femeilor pe picioare apar mai des decât bărbații nu se datorează lipsei de îngrijire a piciorului(exercițiu excesiv în această activitate),
Но фактът, че жените имат сини или червени капиляри по краката се появяват по-често от мъжете се дължи не на липса на грижи крак(или прекомерна страст прави това),

În unele organe, capilarele sunt localizate între artere,
В някои органи капилярите се намират между артериите,

hrănește capilarele fi bre,
подхранва капиляри Fi РГО,

Toți nutrienții sunt livrați părului împreună cu sângele și, dacă capilarele sunt înguste
Всички хранителни вещества се доставят на косата заедно с кръв, а ако капилярите са стеснени

inflamația vaselor de sânge, venele și capilarele formarea de trombi,
образуване на тромби вени и капиляри, задържане на течности,

șoc nervos- toate acestea cauzează stres, în care capilarele de la nivelul scalpului poate fi comprimat,
в която могат да бъдат компресирани капилярите в скалпа, притока на кръв към папила на косата

în caz contrar capilarele membranei mucoase se vor obișnui cu efectele constante ale substanțelor vasoconstrictoare și vor pierde capacitatea de a se contracta.
защото в противен случай капилярите на лигавицата ще привикнат към постоянните ефекти на вазоконстрикторните вещества и ще загубят способността си да се свиват.

Atunci când complexele antigen-anticorpi glomerulonefrite sunt depuse în capilarele glomerului renal,
Когато гломерулонефрит антиген-антитяло комплекси са депозирани в капилярите на гломерули, нарушаване на кръвообращението,

Între timp, capilarele din picioare, care sunt cele mai subțiri,
В същото време, капилярите на краката, които са най-добрите кръвоносните съдове,

crește producția de antitrombină și protejează capilarele de apariția stazei(congestie venoasă);
увеличава производството на антитромбин и предпазва капилярите от появата на стаза(венозна конгестия);

ajută rezolva anomaliile pielii și capilarele.
помага решаване на аномалии на кожата и капилярите.

provocând o senzație de arsură și reflector de sânge la capilarele pielii pentru reducerea acestuia.
отражател на кръв към капилярите на кожата, за да го намалят.

când cele mai mici vase sunt deteriorate- capilarele, cele venoase- cu vene(în figura"b").
драскотини), когато най-малките съдове са повредени- капилярите, венозните- с вени(в фигурата под"b").

ocolind capilarele, ceea ce duce la schimbări serioase în circulația sângelui.
заобикаляйки капилярите, което води до сериозни промени в кръвообращението.