КАПИЛЯРИТЕ - превод на Румънски

• capilarele
• capilar
• capilarii
• capilarul
• vasele capilare

Примери за използване на Капилярите на Български и техните преводи на Румънски

Аспирацията възниква в резултат на увреждане на капилярите и кръвоносните съдове, причинено от високо налягане поради устните, абсорбиращи част от кожата.
Aspirația apare ca urmare a deteriorării capilarelor și a vaselor de sânge cauzate de presiunea înaltă datorată buzelor care absoarbe o parte a pielii.

В капилярите кислородът и другите вещества, необходими на тялото,
În capilare, oxigenul și alte substanțe necesare corpului intră în organe

В капилярите кислородът и другите вещества, необходими на тялото,
În capilare, oxigenul și alte substanțe necesare organismului intră în organele

Също така, те увеличават вътреклетъчните нива на витамин С и укрепват капилярите и по този начин подобряват циркулацията на кръв и кислород в цялото тяло.
De asemenea, creste nivelul de vitamina C intracelularea și consolidarea capilarelor și, astfel, îmbunătățeste circulația de oxigen din sange in tot corpul.

Капилярите от своя страна се сливат във венули,
Capilariile, la rândul lor, fuzionează în venule,

С него можете да укрепите стените на вените и капилярите, бульонът помага да се нормализира нивото на кръвното налягане,
Cu aceasta, puteți consolida pereții venelor și capilarelor, bujorul ajută la normalizarea nivelului tensiunii arteriale,

веществата да не проникват в съдовете и капилярите.
substanțele să nu penetreze în vase și capilare.

Капиляра е количество, което характеризира нивото на налягане на течността в капилярите и зависи от кривината на повърхността
Capilar este o cantitate care caracterizează nivelul de presiune a fluidului în capilare și depinde de curbura suprafeței

също така ще бъде полезна за капилярите и притока на кръв.
de asemenea, util pentru capilare și a fluxului sanguin.

разширяването на капилярите и подобряване на кръвообращението.
extinderea vaselor capilare și de a îmbunătăți circulația sângelui.

вените и капилярите, за да се движи през съдовата система на тялото.
acționează pe pereții arterelor, venelor și capilarelor pentru a se deplasa prin sistemul vascular al corpului.

които имат специален орган, в който въздухът от повърхността, през капилярите, веднага влиза в кръвта.
care au un organ special în care aerul de la suprafață, prin capilare, intră imediat în sânge.

дебелото вещество почти не преминава през капилярите.
substanța groasă abia trece prin capilare.

също така допринасят за стимулирането на процесите, отговорни за развитието на капилярите.
contribuie la stimularea proceselor responsabile de dezvoltarea capilarelor.

вените и капилярите.
venelor și capilarelor.

също допринася за укрепването на капилярите.
contribuie la întărirea capilarelor.

че кръвообращението в капилярите може напълно да спре.
circulația sângelui în capilară se poate opri complet.

чесънът улеснява доброто кръвообращение на кръвта в капилярите;
usturoiul contribuie la facilitarea unei bune circulaţii a sângelui în microvasele de sânge.

укрепва стените на вените и капилярите, намалява тяхната пропускливост.
întărește pereții venelor și capilarelor, reduce permeabilitatea acestora.

укрепва стените на вените и капилярите.
întărirea pereților venelor și a capilarelor.