CAPILARELOR - превод на Български

• капилярите
• капиляри

Примери за използване на Capilarelor на Румънски и техните преводи на Български

Recepția acestuia ajută la reducerea fragilității și permeabilității capilarelor, întărește pereții vasculari,
Приемането му помага да се намали крехкостта и пропускливостта на капилярите, укрепва съдовите стени,

Scopul principal al prevenirii apariției capilarelor este de a întări vasele de sânge,
Основната цел на предотвратяването на появата на капиляри е укрепването на съдовете,

extractul de piele de struguri este un remediu natural excelent pentru îndepărtarea fragilității capilarelor care furnizează sânge țesutului ocular.
екстрактът от гроздова кожа е отлично природно средство за премахване на крехкостта на капилярите, които доставят кръв към очната тъкан.

Acestea au un efect benefic asupra circulației sanguine, dilatării capilarelor și stimulează activitatea macromoleculelor biologice din organism.
Те имат благоприятен ефект върху кръвообращението, капилярното разширение и стимулират активността на биологичните макромолекули в организма.

ceea ce duce la blocarea capilarelor(în întregime sau în parte).
които водят до запушване на капилярите(изцяло или частично).

tratamentul cu picături speciale de ochi pentru întărirea capilarelor este deja necesar.
лечението със специални капки за очите за укрепване на капилярите вече е необходимо.

Leziunea pielii cu un virus de varicelă este însoțită de apariția unor pete roșii caracteristice asociate cu expansiunea capilarelor.
Лезията на кожата с вируса на варицела се придружава от появата на характерни червени петна, свързани с разширяването на капилярите.

vasele de sânge se extind și plasticitatea capilarelor crește.
кръвоносните съдове се разширяват и пластичността на капилярите се увеличава.

consolidarea capilarelor și pereții vasculari,
засилване на капиляри и съдовите стени,

Durata tratamentului depinde de boala specifică care a cauzat rupturile capilarelor în ochi.
Продължителността на курса на лечение зависи от специфичното заболяване, което причинява капилярно разкъсване в очите.

mai luminos în respectarea deplină a structurii capilarelor.
осигуряват еднакви резултати и по-ярка в пълно зачитане на капилярна структура.

reduce permeabilitatea capilarelor.
намалява пропускливостта на капилярите.

ceea ce determină stagnarea capilarelor sanguine.
каква стагнация се развива в капилярите на кръвта.

pentru a preveni fragilitatea și permeabilitatea capilarelor.
предотвратяване на крехкостта и пропускливостта на капилярите.

reduce fragilitatea capilarelor și face pereții vaselor mai elastici.
намалява чупливостта на капилярите и прави стените на кръвоносните съдове по-еластични.

îmbunătățirea nutriției capilarelor și accelerarea creșterii.
да подобрите капилярното хранене и да ускорите растежа.

reduce fragilitatea capilarelor(în special a vaselor cerebrale), curăță vasele.
намалява крехкостта на капилярите(особено съдовете на мозъка), почиства съдовете.

De asemenea, îngustarea constantă a arterelor și capilarelor mici duce la scăderea fluxului sanguin
Също малък постоянен свиване на артериите и капилярите води до намаляване на притока на кръв

Edem pulmonar este insuficienta pulmonara acuta cauzata de o transudat masivă exsudație în țesutul pulmonar al capilarelor, care, la rândul său, duce la infiltrarea alveolar
Белодробен оток е остра белодробна недостатъчност, причинена от масивна ексудация трансудат в белодробната тъкан на капилярите, което от своя страна води до алвеоларна инфилтрация

Mărimea, locația și numărul capilarelor și venulelor care funcționează în sânge, care se află într-o anumită zonă a pielii(inclusiv venele din stratul papilar).
Размерът, местоположението и броя на изпълнените с кръв, функциониращи капиляри и венули, които се намират в определена област на кожата(включително вените на папиларния слой).