CAPUL SI - превод на Български

• главата и
• глава и
• главоболие и

Примери за използване на Capul si на Румънски и техните преводи на Български

Si capul si picioarele, a fost amuzant.
И глава му, и краката. Беше адски смешно.

Imi va lua capul si atunci vom avea puterea sa il luam si pe al tau.
Той ще ми вземе главата и след това ще има достатъчно сила да вземе твоята.

Niqab acopera tot corpul, capul si faţa, avand o deschidere numai pentru ochi.
А никабът покрива цялото тяло, главата и лицето на жената, но има малък тесен процеп за очите.

Asa ca m-am facut de câteva ori ca ma doare capul si i-am cerut lui Catherine sa te seduca.
Престувах се че имам главоболие и помолих Катерин да те съблазни.

Niqab acopera tot corpul, capul si faţa, avand o deschidere numai pentru ochi.
Никабът покрива цялото тяло, главата и лицето на жената, но има малък отвор, оставящ очите открити.

te doare rău capul si vezi lumini care se miscă?
имаш силно главоболие и виждаш светлини?

Si, evident, daca un soarece ar fi avut capul si urechile asa de mari,
И е доказано, че ако истинска мишка има толкова голяма глава и уши, главата

Poarta fular si caciula- capul si gatul sunt surse majore de pierdere a caldurii.
Носете шапка и шал- главата и вратът са най-големите източници на загуба на топлина от тялото.

intoarce capul si uita-te in alta parte, te rog.- Nu stiu sa fac asta.
просто обърни глава и моля те, умолявам те погледни от другата страна.

Sunt aproape sigur ca e o periuta de dinti caruia cineva i-a pilit capul si i l-a topit pâna a început sa semene… a cutit.
Сигурен съм, че беше четка за зъби. Махнали са главата и са я нагрявали, докато заприлича на нож.

Voi numara in sens invers de la 3, si cand voi ajunge la 1, vreau sa-ti ridici capul si sa-mi spui unde te afli.
Ще броя обратно от три, и когато кажа едно искам да вдигнеш глава и да ми кажеш къде си.

S-a ridicat sa ma loveasca, i-am taiat capul si l-am infipt in sulita!
Надига се срещу мен, режа му главата и я побивам на кол!

Intre timp, patimile cu care eram obisnuiti au ridicat capul si au inceput obisnuita lor impreuna-vorbire cu inima.
Междувременно привичната страст надигна глава и започна своите разговори със сърцето.

Doar ca, dupa tot prin ce am trecut noi doi, unde imi era capul si inima, nu ar fi trebui sa ma culc cu o straina.
Просто, след всичко това през което преминахме, Където главата и сърцето ми си бяха на мястото и неможах да спя с непознат.

Spune-i sotului meu ca ma doare capul si ca nu vreau sa vad pe nimeni.
Кажи на съпруга ми, че ме боли глава и не искам да виждам никого.

care se afla capul si umerii de mai sus celelalte două(ceapă
което стои на главата и раменете над другите два(лук

taie capul si coada si curata filmul negru pe suprafața interioară a abdomenului.
отсече главата и опашката и махам черния филм върху вътрешната повърхност на корема.

Inainte sa iti pierzi capul si tot ce ai in fata,
Преди да си изгубите главата и стака, трябва да спрете за секунда

Alan, jur pe Dumnezeu, iti voi rupe capul Si iti voi folosi gatul ca plosca.
Алан, кълна се ще ти откъсна главата и ще я ползвам за възглавничка.

Pozitia aceasta previne deschiderea airbagurilor in mainile tale, protejandu-ti capul si corpul.….
Тази позиция предотвратява отварянето на въздушните възглавници в ръцете ви, като по този начин защитавате главата и тялото си.