CARACTERISTICE ALE - превод на Български

• характерни
• особености на
• черти на
• характеристика на
• характерните

Примери за използване на Caracteristice ale на Румънски и техните преводи на Български

Constitue una dintre trasaturile caracteristice ale Carpatilor Orientali.
Това е една от основните характеристики на ориенталския грим.

Opțiune ectopică pentru achiziția simptomelor caracteristice ale procesului inflamator.
Извънматочна опция за придобиване на характерните симптоми на възпалителния процес.

Puteți suspecta prezența astigmatismului de plângerile caracteristice ale unei persoane.
Да се подозира, че наличието на астигматизъм може да се основава на типични човешки оплаквания.

manifestările simptomelor caracteristice ale bolii(insuficiență respiratorie,
проявленията на симптомите, характерни за заболяването(дихателна недостатъчност,

identificați simptomele caracteristice ale colitei, nu se auto-medichează,
идентифицирате симптоми, характерни за колит, не се лекувайте самостоятелно,

Caracteristicile caracteristice ale"picăturilor" sunt un cadru drept cu o cruce subțire pe podul nasului,
Характерните черти на"капчиците" са права рамка с тънка кръст на носа,

Dacă nu știți ce simptomele caracteristice ale acestei boli, este aceasta.
Ако не знаете какви са симптомите, характерни за това заболяване, то е следното.

Caracteristicile caracteristice ale acestei plante sunt inflorescențele destul de mari,
Характерни черти на това растение са достатъчно големи съцветия,

sandale le face principalul distinge caracteristice ale imaginii.
сандали правят основната им отличителна характеристика на изображението.

De obicei, apar primele alte simptome caracteristice ale bolii, care a cauzat modificări ale compoziției urinei.
Като правило първо се появяват други симптоми, характерни за патологията, която е причинила промяна в състава на урината.

Având în vedere tipurile caracteristice ale pădurilor pentru latitudinile noastre,
Като се имат предвид характерните видове гори за нашите географски ширини,

Caracteristicile caracteristice ale stilului sunt laconism
Характерните черти на стила са лаконизмът

Cele cinci femei ucise care împărtășesc definitiv semnele caracteristice ale Ripper-ului sunt numite"Canonical Five.".
Петте убити жени, които окончателно споделят характерни белези от изкормвача, се наричат"каноничен пет".

Sângele în fecale și urmele caracteristice ale lenjeriei apar, de obicei, în cele 2 etape ale hemoroizilor,
Кръвта във фекалиите и характерните следи върху бельото се появяват обикновено в двата етапа на хемороидите,

Dintre caracteristicile cele mai caracteristice ale reprezentanților de rasă pură se poate observa sociabilitatea
Сред най-характерните черти на представителите на родословието може да се отбележи тяхната общителност

Complex simptomelor caracteristice ale tulburărilor circulatorii acute în zone limitate ale corpului,
Комплекс от симптоми, характерни за остра циркулаторни смущения в ограничени области на тялото,

Aceste valori se aplică indicației cantităților caracteristice ale lichidului afișată de către dispozitivul de conversie.
Тези стойности се прилагат към показанията за характерните количества течности, които се отчитат от преобразуващото устройство.

medicul diagnostichează simptomele caracteristice ale iritației peritoneale.
лекарят диагностицира симптомите, характерни за перитонеалното дразнене.

această colecție oferă fragmentele caracteristice ale ei.
тази колекция предлага характерните фрагменти от нея.

trebuie să cunoaștem simptomele caracteristice ale sângerării prin implantare.
трябва да знаете симптомите, характерни за имплантно кървене.