CARACTERUL LOR - превод на Български

• техният характер
• тяхната природа

Примери за използване на Caracterul lor на Румънски и техните преводи на Български

cât de puternic este caracterul lor.
колко силен е техният характер.

În cazul în care caracterul lor se schimbă dramatic- un simptom deranjant care pot indica dezvoltarea hipoxie,
Ако си характер се променя драстично- смущаващ симптом, който може да показва развитието на хипоксия,

Calmul, prudența și fiabilitatea în caracterul lor sunt combinate cu indecizia,
Спокойствието, предпазливостта и надеждността в същността им се съчетават с нерешителност,

care este caracterul lor și care este proprietatea lor?.
какви са техните характеристики и каква е тяхната собственост?

În caracterul lor, împreună cu o inteligență ridicată,
В техния характер, заедно с високата интелигентност,

care este caracterul lor și care este proprietatea lor?.
каква е тяхната характеристика и каква е тяхната собственост?

Pentru ca prin viaţa şi caracterul lor să descopere aceste principii, El doreşte să-i despartă de obiceiurile
За да могат вярващите чрез живота и характера си да разкриват тези принципи,

Dacă durerea persistă, caracterul lor se schimbă, ar trebui să contactați medicul.
Ако болката не премине, техния характер се променя, трябва да се консултирате с вашия лекар.

Și pentru ca ei să poată descoperi prin viața și caracterul lor aceste principii, El dorește să-i separe de obiceiurile
За да могат вярващите чрез живота и характера си да разкриват тези принципи, Той желае да ги отдели от обичаите,

Subiecţii au fost apoi întrebaţi ce părere au despre aceste persoane şi caracterul lor moral, dar şi cât de siguri sunt de ceea ce simt.
След това участниците са били запитани какво мислят за тези хора и техния характер, и колко сигурни са те в чувствата си.

arată caracterul lor ca proprietar al unei case
показват характера си като собственик на къща

Popoarele rămân guvernate de caracterul lor, şi instituţiile ce nu se mulează pe acest caracter nu reprezintă decât un veşmânt de împrumut, o deghizare tranzitorie.
Народите си остават подвластни на своя характер и всички институции, непреминали през точния калъп на този характер, са само дреха назаем, временна маскировка.

În decursul procesului muncii, mijloacele de producţie manifestă caracterul lor de produse ale unei munci trecute numai prin defectele lor..
Ако в процеса на труда средствата за производство проявят своя характер като продукти на минал труд, те правят това само с недостатъците си.

Caracterul lor flexibil contribuie la încheierea de acorduri politice,
Гъвкавият им характер улеснява сключването на политически споразумения,

Caracterul lor se schimbă de-a lungul timpului, în conformitate cu procesele în curs de vindecare și purificare a suprafeței interioare a uterului.
Естеството на лохия по време на следродовия период се променя в съответствие с процесите на пречистване и заздравяване на вътрешната повърхност на матката.

Contrar a ceea ce jucătorii nu acorde atenție la caracterul lor foarte, Masyanya jocuri on-line este încă foarte popular.
Противно на това, което играчите не се обърне внимание на техния характер, Масяня онлайн игри е все още много популярен.

Dar este important să se acorde o atenție la caracterul lor, culoare, structura și intensitatea.
Но е важно да се обърне внимание на характера им, цвят, структура и интензитет.

iubesc lucrurile originale cu caracterul lor.
обичат оригиналните неща с техния характер.

În aceste condiții, diferențele evidente pe care le prezintă cele două grupuri de hotărâri explică faptul că au fost criticate frecvent pentru caracterul lor contradictoriu(32).
В този смисъл от очевидните разлики между двете групи решения става ясно защо те често са критикувани за противоречивия си характер(32).

În unele cazuri, pacienții observă o scădere a durerii atunci când vizitează toaleta și, uneori, caracterul lor de manifestare după mișcarea intestinului, dimpotrivă, crește.
В някои случаи пациентите отбелязват намаление на болката, когато посещават тоалетната, а понякога и характерът им на проявление след движение на червата, напротив, се увеличава.