CARANTINĂ - превод на Български

Примери за използване на Carantină на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Pentru că azi ne îndreptăm spre Zona de Carantină a Arahnidelor.

Защото днес ни изпращат, за Арахнидската Карантинна зона.

Nu, sunt doar la Carantină și la Pediatrie.

Не, само в карантинното крило и в детското отделение.

Uitaţi-vă la voi, porumbei din carantină, clădirea B.

Погледнете се, влюбените птички от карантинна сграда Б.

Miliţia pune carantină pe oraş.

Милицията ще постави града под карантина.

Am declarat carantină pe timp indefinit pentru Velara III.

Сложих под карантина Велара 3 за неопределен срок.

Este în carantină, din cauza unei infecţii contagioase.

Затворена е в нещо като балон, защото има заразна инфекция.

Astea sunt zonele de carantină instituite acum o oră.

Това са карантинираните зони от преди един час.

Cum acționează carantină în timpul sarcinii și planificarea.

Как действа курантил при бременност и нейното планиране.

Ar trebui introdusă carantină atunci când hepatita A este detectată în instituție.

Трябва ли да вляза в карантина, ако се намира в институция с хепатит А.

Aşa că, te rog… carantină?

Така че, моля Ви… Тази работа с карантината?

Sunteţi în carantină.

Намирате се в карантинната зона.

Încăperea e acum oficial în carantină!

Стаята беше официално включен в карантинната зона.

iniţiind procedura de a pune casa în carantină.

започва процедурата по домашна картантина.

Trebuie să vi la carantină acum.

Трябва да дойдеш веднага в изолатора.

Managementul integrat carantină.

Интегрирано управление на карантина.

Și am fost închis, carantină, psychoanalyzed.

Бях заключена, под карантина, подложена на психоанализ.

Vor fi transferaţi în carantină.

Бяха преместени в изолацията.

Aşa credeam şi ultima dată când l-am băgat în carantină.

Точно това си мислехме като го слагахме последно в изолация.

Vino direct la carantină.

Ела в изолатора.

Trebuie să te prezinţi la carantină.

Трябва да докладваш за изолацията.