CARDASSIENII - превод на Български

• кардасианите
• кардасианците
• кардасия
• кардасиянците
• кардисиянците

Примери за използване на Cardassienii на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi urî toţi cardassienii sau toţi klingonienii sau toţi oamenii.
Да мразиш всички кардасиани, или всички клингони, или всички хора.

Nu trebuie să laşi Cardassienii aici.
Не позволявайте на кардасианите да дойдат тук.

Unii dintre noi cred că suntem chiar mai buni decât Cardassienii de rând.
Някои от нас дори се считат за нещо по-добро от обикновените кардасиани.

Nu-ţi plac cardassienii.
Вие не харесвате кардасианци.

În special când ai de-a face cu Cardassienii.
Особено, когато работиш с кардасианци.

Când cardassienii aveau nevoie de bajorani să lucreze în mine cine a aprobat ordinele de muncă?
Когато кардасианите се нуждаеха от бейджорци за работа в мините, кой одобряваше тези заповеди?

În timpul ocupaţiei, Cardassienii au jefuit comorile istorice ale Bajorului de parcă ar fi fost dreptul lor.
През окупацията, кардасианите ограбиха историческото ни наследство, като че ли е тяхно право.

Cardassienii au spus
Кардасианците казаха, че ще се грижат за тях,

Cardassienii sunt inamicul,
Кардасия е врагът,

Meru, sper că Cardassienii nu mă mint şi că chiar îţi vor trimite acest mesaj.
Меру, надявам се, че кардасианците не са ме излъгали и са ти изпратили това съобщение.

Cardassienii ne-au dat ultimele coordonate cunoscute pentru nava maquis
Кардасианите ни дадоха последния известен курс на кораба на маките,

Cardassienii afirmă că au silit nava maquis să intre într-o furtună unde a fost distrusă, dar sondele noastre n-au detectat resturi.
Кардасианите твърдят, че са изтикали кораба им в плазмена буря и той е бил унищожен, но сондите ни не отчетоха никакви отломки.

Însă dacă nesocotim ordinele Flotei şi avertizăm Cardassienii, putem porni un război cu Klingonienii.
А ако нарушим заповедта на Звездния флот и предупредим Кардасия, може да започнем нова война с клингоните.

Amirale, cu Cardassienii de partea noastră, avem ocazia să sfârşim acest război, definitiv.
Адмирале. С кардасианците, които се присъединиха към нас, имаме възможност да сложим край на войната веднъж и завинаги.

Când va ieşi la iveală ce au făcut cardassienii, voi fi reabilitat.
Когато на всички им стане ясно какво всъщност са сторили кардасиянците, тогава аз ще бъда изцяло оправдан.

Şi Romulanii şi Cardassienii susţin că studiază moduri de a-l opri pe Tain,
Кардасианите твърдят, че търсят начини да го направят,

Poate uiţi, maiorule, că Cardassienii au arestat orice Bajoran care învăţa cuvintele Profeţilor.
Може би сте забравили, че кардасианците арестуваха всеки бейджорец, хванат да изучава словата на Пророците.

La ce le-ar folosi Klingonienilor să învingă Cardassienii dacă nu controlează gaura de vierme?
Каква полза ще имат клингоните да победят Кардасия, ако нямат контрол над тунела?

Problema e că Cardassienii nu au destule nave de război disponibile pentru a proteja convoiul.
Проблема е в това, че кардасианците нямат достатъчно кораби за защита на конвоите.

Cred că Cardassienii au fost trimişi înapoi pentru a furniza informaţii strategice privind Cuadrantul Delta.
Смятам, че кардасианите са били изпратени обратно да доставят стратегическа информация отнасяща се до Делта квадранта.