CARE ASPIRĂ LA - превод на Български

• които се стремят към

Примери за използване на Care aspiră la на Румънски и техните преводи на Български

Femei care aspira la cultura… si barbati care aspira la scarpinatul intre pantaloni.
Жени който се стремят към култура… и мъже които се стремят само да се почесват.

Datoria oricarui om care aspira la armonie cu cu Dumnezeu este sa nu fie membru al nici unei biserici
Задължение на всеки човек, който се стреми към хармония с Бог, е да не бъде член на църква

Daca acele partide care aspira la guvernarea acestei tari chiar cred in ceea ce spun despre aderarea la programul reformist,
Ако тези партии, които се стремят към правителството в тази страна, наистина имат предвид това, което казват за присъединяването се към движението за реформи,

Fie absolvenți de facultate cu responsabilitatea socială care aspiră la viața profesională și plenitudine.
Бъдете висшисти със социална отговорност, които се стремят към професионалния живот и пълнота.

Și este pentru un om care aspiră la înălțimi de o cariera, este inacceptabil.
И това е за човек, стремящи се към висините на кариерата, е неприемливо.

Cursul nostru urmărește să producă absolvenți care aspiră la roluri strategice în sectorul privat și public.
Нашият курс има за цел да създаде завършилите, които се стремят към стратегически роли в частния и публичния сектор.

O carte pe care trebuie să o citească toate persoanele care aspiră la o funcţie de conducere.
Една книга, която всички, които се стремят към лидерски постове, трябва да прочетат.

Pentru cei care aspiră la crearea unui interior european modern,
За тези, които се стремят към създаването на модерен европейски интериор,

Profesorul Korolenko se referă la scopurile comportamentului anormal care aspiră la fenomenele lumii din jurul lui.
Професор Короленко се позовава на целите на аномалното поведение, стремящи се към феномените на света около него.

Din păcate, istoria ne învață că țările care aspiră la democrație devin centre de corupție și abuzuri.
За съжаление, историята ни учи, че страните, които се стремят към демокрация, стават центрове на корупция и злоупотреби.

SEES EngD este un doctorat de patru ani pentru cercetătorii care aspiră la poziții cheie de conducere în industrie.
The SEES EngD е четири години докторат за изследователи, които се стремят към ключови лидерски позиции в промишлеността.

făcându-l accesibil pentru cei mai mulți oameni care aspiră la o formă bună.
което я прави достъпна за повечето хора, които се стремят към добра форма.

UE ar trebui să se poziționeze ferm de partea celor care aspiră la libertate și care sprijină necontenit alegerile libere.
Позицията на ЕС трябва да остане твърдо на страната на онези, които се стремят към свобода и които непреклонно подкрепят свободните избори.

Astfel de sejururi constituie o etapă de formare vitală pentru studenții care aspiră la o carieră cu o dimensiune internațională.
Такива престой съставляват важна фаза за студенти, които се стремят към кариера с международно измерение обучение.

Cursul nostru inovativ Advanced Business Management Dual Award este destinat celor care aspiră la o carieră internațională în managementul afacerilor.
Нашият иновативен курс за напреднали за международно управление на бизнеса е за тези, които се стремят към международна кариера в управлението на бизнеса.

de naturi grandioase care aspiră la conducere.
бойни грандиозни натури, които се стремят към лидерство.

MBA Global Banking& Finance este conceput pentru profesioniști care aspiră la o carieră în domeniul bancar și al finanțelor globale.
The Global Banking и финанси MBA е предназначена за специалисти, които се стремят към кариера в областта на глобалното банково дело и финанси.

MBA Global Banking& Finance este conceput pentru profesioniști care aspiră la o carieră în domeniul bancar și al finanțelor globale.
Мениджмънтът на Global Banking& Finance е предназначен за професионалисти, които се стремят към кариера в глобалното банкиране и финанси.

UE are potenţialul de a influenţa politicile de mediu din ţările balcanice care aspiră la aderare.
ЕС има възможността да повлияе върху екологичните политики на балканските страни, стремящи се към членство.

programele educaționale ale IGU sunt concepute pentru studenții care aspiră la numeroase domenii profesionale de studiu.
образователните програми на IGU са предназначени за студенти, които се стремят към много професионални области на обучение.