CARE CONSUMĂ - превод на Български

• които консумират
• които ядат
• които пият
• които употребяват
• които използват
• които приемат
• които изразходват
• която поглъща
• които потребяват
• които отнемат

Примери за използване на Care consumă на Румънски и техните преводи на Български

La persoanele care consumă ciocolată în fiecare zi,
При хората, които ядат шоколад всеки ден,

Experimentele stiintifice au arătat că cei care consumă polen isi reduc în mod natural cantitatea zilnică de hrană cu 15-20 de procente.
Експерти доказват, че тези които приемат редовно цветен прашец, намаляват дневния прием на храна с 15-20%.

Oamenii care consumă o cantitate mai mare de măsline consumă mai puține calorii în general și sunt rareori supraponderali.
Хората, които употребяват по-големи количества зехтин консумират по-малко калории като цяло и рядко са с наднормено тегло.

Pentru persoanele care consumă alcool cu urolitiază,
За хората, които пият алкохол с уролитиаза,

Ţările ar trebui să interzică măsurile coercitive la care sunt supuşi oamenii care consumă şi/sau îşi injectează droguri.
Държавите трябва да забранят принудителното лечение на хора, които използват и/или си инжектират наркотици.“.

Au fost observate beneficii similare și pentru persoanele care consumă mai mult de trei porții de fructe proaspete pe zi, în special mere.
Подобни ползи, казаха те, са били наблюдавани при хора, които ядат повече от три порции пресни плодове на ден, особено ябълки.

Experimentele stiintifice au arătat că cei care consumă polen isi reduc în mod natural cantitatea zilnică de hrană cu 15-20 de procente.
Експерименти показват, че тези, които приемат пчелен прашец(полен), намаляват дневния прием на храна с 15- 20%.

Cu alte cuvinte, cei care consumă apă alcalină nu trebuie să creeze mai multe celule de grăsime pentru a neutraliza acidul din toată mâncarea de proastă calitate.
С други думи, тези, които пият алкална вода, не е нужно да създават повече мастни клетки, за да преборят киселините.

De asemenea, vă ajută să identificați aplicațiile care consumă date, ceea ce reprezintă o caracteristică excelentă pentru cei cu conexiuni cu bandă limitată.
Помогна ми и да идентифицирам приложения, които изразходват много данни, което е чудесна функция за потребителите с ограничен трафик.

Consumul de droguri în spații publice- Persoanele care consumă droguri injectabile trăiesc de cele mai multe ori la marginea societății: nu au serviciu, casă ori familie.
Открита наркосцена Хората, които употребяват наркотици, често са маргинализирани в обществото: нямат работа, дом или семейство.

inginerii au facut aeronave super-sigure, mai ușoare, care consumă mult mai puțin combustibil", a răspuns Max.
инженерите са направили супер безопасни по-леки самолети, които използват много по-малко гориво!“, отвърна Макс.

Persoanele care consumă puţine alimente ce conţin calciu(de exemplu,
Препоръчителна употреба Хора, които ядат малко храни,

Cei care consumă mai multă vitamina C au un sistem digestiv mai eficient decât persoanele care nu o fac.
Хората, които приемат повече витамин C под една или друга форма са с по-ефективна храносмилателна система(метаболизъм), отколкото хората, които не приемат нужните количества.

Persoanele care consumă alcool și au hepatită C,
Хората, които пият алкохол и имат хепатит С,

O atenție deosebită este acordată acum tinerilor care consumă alcool și alte substanțe chimice care schimbă conștiința.
Много внимание сега се отделя на младежите, които употребяват алкохол и други химикали, които променят съзнанието.

Consumatorii îşi doresc autovehicule care consumă mai puţin, sunt mai ecologice
Потребителите искат автомобили, които изразходват по-малко гориво, които влияят по-малко на околната среда,

Una dintre provocările principale în atingerea acestor obiective este scăderea volumului de călătorii cu autoturisme private, care consumă majoritar combustibili pe bază de petrol.
Едно от основните предизвикателства на тези цели е увеличеният обем на пътуванията със собствени автомобили, които използват предимно петролни горива.

Serbia se luptă cu nevoia de a-şi reforma sistemul de pensii, care consumă cam un sfert din bugetul de stat.
Сърбия се бори с необходимостта да реформира пенсионната система, която поглъща около една четвърт от държавния бюджет.

Foaia de parcurs identifică sectoarele economice care consumă cele mai multe resurse
Тя откроява икономическите отрасли, които потребяват най-много ресурси, и предлага инструменти

Persoanele care consumă 3 sau mai multe pahare de suc pe zi au cu 62% mai multe carii dentare,
Хората, които пият 3 или повече чаши газирани напитки всеки ден, имат 62% повече кариес,