CARE CONSUMA - превод на Български

• които консумират
• които ядат
• които пият

Примери за използване на Care consuma на Румънски и техните преводи на Български

Va imaginati ce se intampla cu creierul celor care consuma frecvent acest drog!
Представете си какво ще се случи с хора, които ще консумират продукта на тази рапица!

The STROE convenţionale sunt proiectate pentru desktop-uri care consuma mult mai mult decât o placă de dezvoltare,
The САЙ конвенционалните са предназначени за настолни компютри, които консумират много повече от развитие съвет, и това е защо те са склонни да бъдат скъпи

Fumatorii care consuma doar mere, vreme de 2-3 zile,
Пушачите, които ядат само ябълки в продължение на 2-3 дни,

În funcţie de anumite cercetare, s-a constatat că oamenii care consuma o sumă mai mare de vitamina C,
Според някои изследвания е било установено, че хората, които консумират по-голяма сума на витамин C,

Cancerul colorectal: O analiza a 29 de studii a aratat ca cei care consuma ceai verde au fost cu pana la 42% mai putin susceptibili de a dezvolta cancer colorectal.
Рак на дебелото черво: Анализ на 29 проучвания показва, че за хората, които пият зелен чай има до 42% по-малка вероятност да развият рак на дебелото черво.

Populatiile care consuma carne in mod regulat prezinta un risc marit de cancer la colon,
Хората, които ядат месо редовно, са с повишен риск за рак на дебелото черво,

la început avem cu adversari de calculator, care consuma o mare mulți vor cădea, dar procesul va ajuta
в който в началото имаме с компютърни опоненти, които консумират много ще падне, но процесът ще помогне на играча да печелят повече,

Studiile arata ca persoanele care consuma cea mai mare cantitate de cafea au un risc de 23-50% mai mic pentru aceasta boala,
Проучванията показват, че хората, които пият най-много кафе имат 23-50% по-малка вероятност да се разболеят, а едно проучване дори твърди,

Fumatorii care consuma doar mere, vreme de 2-3 zile, trebuie sa se astepte la unele probleme digestive(din motivele enuntate mai sus),
Пушачите, които ядат само ябълки в продължение на 2-3 дни трябва да очакват храносмилателни проблеми, поради описаните по-горе причини,

Potrivit oamenilor de stiinta de la Universitatea Kyushu din Japonia, adultii care consuma 55 grame de iaurt pe zi au semnificativ mai putin markeri pentru boala parodontala decat adultii care nu au inclus iaurtul in dieta lor.
Според учени от университета Кюшу, Япония, възрастните, които консумират поне 50 гр кисело мляко на ден, имат значително по-малко признаци на пародонтоза, отколкото тези, които не включват продукта в менюто си.

Cancerul de prostata: Un studiu a constatat ca barbatii care consuma ceai verde au avut un risc de 48% mai scazut de a dezvolta cancer de prostata,
Рак на простатата: Едно проучване установява, че за мъжете, които пият зелен чай, има 48% по-нисък риск от развитие на рак на простатата,

Deficitul de energie al persoanelor care consuma cereale integrale fata de cele care consuma cereale rafinate este egal cu caloriile pe care le ardem daca ne plimbam 1,6 km in 20, 30 de minute.” a adaugat acesta.
Енергийният дефицит на хората, които ядат пълнозърнести храни в сравнение с рафинираните, се равнява на калориите, изгаряни при бързо ходене около 20- 30 минути, каза Филип Карл.

mult riscul de accident vascular cerebral, comparativ cu cei care consuma foarte putin bauturile care contin zahar.
всеки ден има 22% риск в допълнение към инсулт в сравнение с тези, които консумират много малко подсладени напитки.

Studiile arata ca persoanele care consuma cea mai mare cantitate de cafea au un risc de 23-50% mai mic pentru aceasta boala,
Проучванията показват, че хората, които пият най-много кафе, имат 23-50% по-нисък риск от получаване на тази болест, едно проучване показва

multe studii au arătat că persoanele care consuma diete bogate in aceste alimente adesea creşte producţia de testosteron.
много изследвания са показали, че хората, които консумират диети, богати на тези храни често се увеличи производството на тестостерон.

Un studiu efectuat la Institutul de Cercetare Farmacologic Mario Negri, din Italia a aratat ca cei care mananca mai multi morcovi sunt supusi unui risc de a suferi un atac de cord cu o treime mai mic decat cei care consuma mai putini morcovi.
Проучване, проведено в Института по фармакологични изследвания на Марио Негри, открива, че тези хора, които ядат повече моркови, са били с 1/3 по-нисък риск от инфаркт в сравнение с тези, които ядат по-малко моркови.

Deja in 2005, s-a descoperit ca cei care consuma bere in cantitati moderate traiesc mai mult,
Още през 2005 г. е установено, че хора, които пият умерено, живеят по-дълго, защото консумацията на алкохол

mai greu” Uită-te după lor cicluri de tăiere în comparaţie cu utilizatorii care consuma alte produse disponibile pe piaţă.
по-трудно” гледам след техните рязане цикли, в сравнение с потребителите, които консумират други продукти, предлагани на пазара.

Oamenii care consuma intre trei si cinci cesti de cafea pe zi au mai putine sanse sa moara prematur de boli de inima,
Хората, които пият от три до пет чаши кафе дневно, вероятно са по-малко застрашени да умрат преждевременно от сърдечни заболявания,

a fost simpla:„De ce oamenii care consuma aceeasi cantitate de alimente se ingrasa diferentiat?”?
свое изследване- е прост: защо някои хора, които консумират едни и същи количества храна като други, качват повече килограми?