CARISMATICĂ - превод на Български

• харизматична
• харизматичен
• харизматичното
• харизматичният

Примери за използване на Carismatică на Румънски и техните преводи на Български

Carismatică este elegant,
Харизматична е, елегантна,

mai carismatică și mai armonioasă persoană vei fi.
толкова по-здрав, успешен, харизматичен и хармоничен е човекът.

o persoană carismatică și bună.
синът на хлебарите, харизматичен и любезен човек.

este carismatică și mai armonioasă.
успешен, харизматичен и хармоничен е той.

Atractivitatea carismatică a personalității ajută o persoană să obțină rezultate semnificative în avansarea în carieră.
Харизматичната привлекателност на личността помага на човек да постигне значителни резултати в кариерното развитие.

Alături de formele sale elegante și noblețea carismatică, cada Newcast de la Roca este extraordinar de rezistentă
Заедно с елегантната си форма и харизматично благородство, ваната Newcast от Roca е изключително устойчива

Mărturia carismatică și profetică a vieții consacraților,
Каризматичното и пророческо свидетелство на живота на посветените,

preferabil cu experienţă în asistenţa socială şi cu personalitate carismatică.
за предпочитане такива с опит в социалните служби и с притегателен характер.

se îmbarcă într-o aventură sălbatică cu Emma, o actriță seducătoare, carismatică, boho, cântăreață, muzician,
започва дива връзка с Ема(Джулия Дейвис)- съблазнителна и харизматична актриса, певица,

De exemplu, execuția complet albă a suprafețelor este diluată de rafturile de perete negru, zona de televiziune carismatică- la fel de mult, bine, dar ușor și ușor.
Например, напълно бялото изпълнение на повърхностите се разрежда от рафтове с черни стени, харизматична телевизионна зона- много, много, но леко и лесно.

ei pot fi moody, această cale carismatică și nonchalantă despre ei face ca un echilibru să fie echilibrat pentru Berbecul(și uneori) critic.
могат да бъдат мрачни, този харизматичен и нерешителен начин за тях прави добър баланс за напрегнатото и критично(понякога) Овен.

Sega încă în căutarea pentru o figură carismatică în măsură să concureze cu adevarat cu celebrul instalator.
Sega все още търси за харизматична личност, способна да се конкурира с прочутия водопроводчик.

iar eu dorisem să creez o imagine puternică și carismatică, ceva ce ar putea fi reprezentativ oricărui război,
на войните на Балканите. Исках да създам един много силен и харизматичен образ, нещо, което да служи за всяка война по всяко време,

Mişcarea carismatică este cunoscută cel mai mult pentru acceptarea vorbirii în limbi(cunoscută
Харизматичното движение е най-известно с приемането си на говоренето на езици(още известно като глосолалия),

mișcarea penticostală și carismatică a contribuit în mare măsură la creștinismul mondial…[-].
че петдесятното и харизматичното движение значително допринасят за световното християнство…[-].

cel mai adesea consideră o persoană interesantă care poate susține conversația, carismatică, încrezătoare în sine, optimistă
най-често разглеждат един интересен човек, който може да подкрепи разговора, харизматичен, уверен, оптимистичен

Este ea boema carismatică destinată să moştenească o avere
Дали е харизматичната бохемка, която ще наследи цяло състояние

Împreună cu ei și cu surorile congregației de femei, va prinde vigoare o mai mare”familie carismatică”, ce va arăta mai bine vitalitatea și actualitatea carismeifondatorului».
С тях и„с монахините от женската конгрегация“ ще се„укрепи едно по-голямо харизматично семейство, което най-добре ще покаже жизнеността и актуалността на харизмата на Жан Жуле Шевелие“.

Fata luminoasă, carismatică a reușit să se alăture echipei existente încă din 2001,
Ярко, харизматично момиче успя да се присъедини към съществуващия отбор от 2001 г.,

Restul muritorilor, poate că nu ne-am născut cu acea carismatică naturală, dar cu voință și un mic efort ne putem conecta emoțional cu
Останалите от нас смъртни може би не сме родени с тази естествена харизма, но с воля и малко усилие можем да се свържем емоционално с никого