CARTELUL - превод на Български

• картела
• картелът
• картел
• картелите
• каретелът
• наркокартела

Примери за използване на Cartelul на Румънски и техните преводи на Български

Caută ceva care să facă legătura dintre el şi cartelul Vasquez.
Да намерим нещо, което го свързва с картела на Васкес.

Ştiu că te-ai panicat că a găsit-o cartelul.
Знам, че се страхуваш, защото от картела са я открили.

plăteşte cartelul.
платил е на картела.

Doar că n-a fost cartelul K-17.
Но не са били от картела.

Nici nu ştim dacă cartelul are USB-ul.
Дори не знаем дали флашката е попаднала в картела.

Del Rio, Navarro, cartelul.
Дел Рио, Наваро, Картелата.

Biletul, e… cartelul mă ameninţă?
Бележката, заплахата от картела ли е?

Nu e prima încărcătură pe care noi, cartelul Faragut, o trecem peste frontieră.
Ферагут не за пръв път минават границата с товар.

După consultarea utilizatorilor de transport interesați cartelul stabilește.
След консултации със заинтересованите потребители на превози, линейната конференция определя.

Dar cartelul îl adoră.
Но в картела го обичат.

Cliff a utilizat cartelul Mendez-Ochoa pentru a-şi ascunde urmele
Клиф е използвал картела Мендес- Очоа да прикрие следите му

La mijlocul anilor '80, cartelul lui Pablo Escobar producea 420 de milioane de dolari pe săptămână,
В средата на 1980-те, картелът на Ескобар печели приблизително по 420 милиона на седмица,

CIA-ul face afaceri cu cartelul.
ЦРУ върти далавери с картела.

Cartelul este un grup format din firme asemănătoare,
Картел е група от сходни и независими компании,

La mijlocul anilor '80, cartelul lui Pablo Escobar producea 420 de milioane de dolari pe săptămână, aproape 22 de miliarde de dolari pe an.
В средата на 80-те години на миналия век картелът на Ескобар е реализирал приходи от 420 млн. долара за седмица, което представлява 22 млрд. долара годишно.

avem aceeaşi înţelegere cu cartelul pe care am avut-o cu ruşii.
но сделката ни с картела е същата като с руснаците.

Politicienii sunt corupti… Mass-media ascunde adevãrul… Si cartelul ucide pe oricine sau orice ii stã in cale.
Корумпират политици, медиите крият истината, картелите убиват всеки, който им се изпречи на пътя.

La mijlocul anilor 1980, cartelul lui Escobar aducea aproximativ $420 de milioane pe săptămână- aproape $22 miliarde pe an.
В средата на 1980-те, картелът на Ескобар печели приблизително по 420 милиона на седмица, което прави почти 22 милиарда долара годишно.

În plus, Putin a organizat cooperarea cu Arabia Saudită și cartelul petrolier OPEC și demonstrează o dezvoltare a cooperarii cu China.
Освен това Путин организира сътрудничество със Саудитска Арабия и петролния картел на ОПЕК, и демонстрира успешно развитие на сътрудничеството с Китай.".

ţi s-a ordonat să-i execuţi pe Treja, de către cineva din cartelul Sola de Vega.
ти е било наредено да убиеш братята Трежа от някои от картела Сола де Вега.