CASCADORIILE - превод на Български

• каскадите
• каскади
• трикове
• с номерата
• изпълнения

Примери за използване на Cascadoriile на Румънски и техните преводи на Български

să atingeți rampele pentru a putea realiza săriturile și cascadoriile ca să înregistrați puncte.
така че да можете да направите подскоци и трикове, за да съберете точките.

Ronaldo a facut singur cascadoriile in prima scena a cazaturii,
Роналдо прави сам каскадите в първата сцена с падането,

Am spus:„Scuzați-mă, dacă eu nu pot face cascadoriile, nici personajul nu poate să le facă.”.
Аз казах:"Извинете много, но ако аз не мога да се справя с номерата, героинята също не може.".

Totul a ieşit bine: toată lumea şi-a făcut cascadoriile şi nimeni nu s-a rănit.”.
Всичко се разви добре- всички направиха каскадите си и никой не пострада.“.

Toate cascadoriile au fost realizate în locuri controlate, cu ajutorul unor echipe de cascadori profesionişti, pe drumuri închise.
Всички каскади са изпълнени в контролирана обстановка от професионални екипи на затворени пътища.

M-am gândit că ar fi o idee bună dacă l-am pune pe Burt să recreeze una dintre cascadoriile lui pentru telespectatorii noştri.
Мисля, че е добра идея, ако Бърт възпроизведе някоя от каскадите си за нашите зрители.

își realizează singur cascadoriile în filmele sale, însă pericolul este cât se poate de real.
сам изпълнява всички свои каскади, а филмографията му е пълна с умопомрачителни екшън-сцени.

a coordonat cascadoriile.
е координирал каскадите.

Pe lângă cascadoriile fizice, filmele lui Jackie conţin şi scene de acţiune prezentând aparatură de genul maşinilor, armelor sau dispozitivelor explozive.
Освен физически каскади, филмите на Джаки също така съдържат екшън-поредици с приложение на такива неща като коли, оръжия и взривни устройства.

Şi cascadoriile aeriene. Nici o cascadă aeriană nu ar fi la fel fără paraşutism.
И въздушните каскади. Никоя въздушна каскада не би била същата без небесно гмуркане.

Am venit aici să scap de cascadoriile tale nebuneşti de publicitate, şi ce se întâmplă?
Дойдох тук, за да се измъкна от всички луди каскади, публичност и това, което се случва?

Cascadoriile cu maşini sunt alt domeniu în care avansul tehnologic
Автомобилните каскади са друга област, където напредъкът в технологията

facă singur cascadoriile, însă aceasta a fost extrem de riscantă, chiar şi pentru standarele lui.
на 55 сам изпълнява повечето опасни каскади за своите екшъни, но изглежда и това си има цена.

folosirea armelor improvizate și cascadoriile sale inovative.
използване на подръчни оръжия и новаторски каскади.

Deoarece cascadoriile sunt, evident,
Защото каскадите очевидно са много опасни,

Dar baiatul de film, care se lauda ca-si face singur cascadoriile, nu a putut sa creada ca are in pat un barbat asa ca s-a speriat.
Но не и нахакано актьорче, което се хвали, че само си прави каскадите. Не е понесъл мисълта, че в леглото му има мъж, и това го влудява.

pot să fac cascadoriile.
че ще се справя с номерата.

facă singur cascadoriile, cu o forţă şi o hotărâre ieşite din comun.
прави сам част от каскадите си с необикновени издръжливост и движения.

Vedem cum funcţionează cascadoria în diverse domenii, de fapt.
Което показва как всъщност каскадите работят в различни области.

Restul pregatiti-va pentru cascadoria cu masina.
Останалите, подгответе се за каскадите с кола.