Примери за използване на Catalană на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Splendida literatură și cultură catalană este o parte esențială a Europei.
Векиколепната каталонска литература и култура е съществена част от Европа.Limba catalană este limba maternă a milioane de europeni.
Каталонският език е майчин език на милиони европейци.Convocaţi de organizaţia Societatea Civilă Catalană sub sloganul"Gata!
Шествието е организирано от организацията Каталунско гражданско общество под надслов„Достатъчно!Problema catalană nu se poate rezolva.
O localitate catalană închiriază terenuri pentru cultivarea marihuanei.
Mai ales rândurile cu numere catalană.
Особено редовете с каталонските числа.Anul 2010 a fost distins cu Distincția Entității de onoare de către Federația Catalană de Fotografie.
Бе отличена с отличието на честта на Каталонската федерация по фотография.în regiunea catalană a Spaniei și pe Insulele Baleare.
acontat de formaţia catalană.
ще се докаже в състава на каталунците.În septembrie 2015, partidele naţionaliste Catalană a câştigat o majoritate absolută în Adunarea regională 135 de locuri.
През септември 2015 г. каталонски националистически партии печели абсолютно мнозинство в регионалната асамблея 135 места.Gatit lor spaniolă Class combină cele mai bune foarte de catalană și bucătăria spaniolă, folosind ingrediente de sezon de la Catalonia.
Тяхната Испански готвене клас съчетава най-доброто от каталонски и испански ястия, приготвени от сезонни продукти от Каталуния.Federația Catalană de Golf a creat această aplicație,
Каталунската федерация на Golf е създал това приложение,Eixample, catalană pentru"extindere", este acasa, la unele dintre cele mai faimoase atracții din Barcelona,
Eixample, каталонски за"разширяване", е дом на някои от най-известните забележителности на Барселона,În Catalonia, catalană este atunci, de asemenea, singura limbă de predare în școlile primare.
В Каталуния, каталунски, е след това също така е единственият език на преподаване в началните училища.Catalană este singura limbă oficială din Andorra;
Каталонски е единственият официален език на Андора,Dar, dacă noi suntem singurii care a spus despre catalană, este doar o chestiune de timp înainte de a veni pentru noi.
Но ако само на нас ни е казал за Каталан, въпрос на време е да тръгнат и след нас.în versiunea originală, cu subtitrare în spaniolă și catalană.
в оригиналната версия със субтитри на испански и каталунски.Catalană, tradusă într-o singură zi de o echipă de traducere de vis: strip şi Ereza.
Каталонски- преведен само за един ден от екипа-мечта: strip и Ereza.În cazul în care catalană a lucrat Intel privind misiunea 11/14,
Ако Каталан е бил на мисията,Ministru spaniol: Criza catalană nu poate fi rezolvată doar prin organizarea unor alegeri regionale.
Испанският правосъден министър: Кризата в Каталуня не може да се реши само с избори.
