CATARGULUI - превод на Български

• мачтата
• стрелата
• мачта

Примери за използване на Catargului на Румънски и техните преводи на Български

funcția opțională de plutire a catargului conservă energie pentru alte circuite hidraulice, economisind puterea pompei și reducând fluxul de lichid în timpul coborârii catargului.
опционалната функция за плаване на стрелата запазва мощността за други хидравлични вериги, като пести мощността на помпата и намалява дебита на течността при снижаване на стрелата.

apoi atașat la zona catargului cu ajutorul clemelor sau legăturilor.
свързани с областта на мачтата с помощта на скоби или връзки.

Sistemul de suspensie a catargului, prevăzut cu circuit hidraulic
Системата за окачване на стрелата, със своята хидравлична верига

harponl si vela infasurata in jurul catargului.
да изнесе навитите въжета, куката и харпуна или свитото около мачтата платно.

prin îmbunătățirea vitezei de ridicare și coborâre a catargului.
подобри скоростта на повдигане и спускане на стрелата.

vela înfăşurată în jurul catargului.
харпуна или свитото около мачтата платно.

dispunerea catargului și a tachelajului acesteia.
вида котва, мачтата и такелажа.

Treptat, vârful catargului de pe nava ce se îndepărta a ajuns mai aproape de orizont,
Върхът на мачтата на отдалечаващия се кораб постепенно приближавала хоризонта, докато, най-после,

Cu sistemul Volvo Active Control responsabil pentru reglarea automată a mișcărilor catargului și cupei, operatorul poate realiza o lucrare perfectă de unul singur- având nevoie doar de mâna stângă pentru a controla viteza brațului.
Когато Volvo Active Control отговаря за автоматично регулиране на движенията на стрелата и кофата, операторът може да постигне перфектната работа с една ръка- само лявата ръка е необходима да контролира скоростта на рамото.

Mai mult, acumulatoarele suspensiei catargului se află acum amplasate pe partea exterioară a cadrului frontal,
Нещо повече, акумулаторите на окачването на стрелата сега са разположени от външната страна на предната рама,

două mile distanță atunci când vârful catargului a ajuns la orizont.
две мили(52 км) разстояние, когато върхът на мачтата стигнал хоризонта.

Auto Aloca, catargului la sfârșitul ultimei secțiuni alocată este setată a avut loc,
Auto Разпределяне, мачтата в края на миналата разпределени секцията е настроен проведе,

Functia de plutire a catargului permite economisirea sau utilizarea pentru alte functii a puterii generate de pompa in scopul coborarii catargului, in timp ce functia de oprire automata a motorului ajuta la reducerea consumului prin scoaterea automata din functiune a motorului dupa o perioada de timp predefinita(setarea implicita este de cinci minute).
Функцията за плаване на стрелата позволява мощността на помпата, необходима за снижаване на стрелата, да се спести или използва за други цели, а функцията за автоматично изключване на двигателя допълнително спомага за намаляване на разхода на гориво чрез автоматично изключване на двигателя след предварително зададен период от време(пет минути).

Datorită razei scurte de pivotare şi poziţionării cilindrului catargului în partea stângă,
Благодарение на късия си радиус на завъртане на задната част и разположението на цилиндъра на стрелата от лявата страна под кабината,

excavatorul reglează automat mișcările catargului și cupei pentru a efectua tăieri precise, a urmări forma dorită
багерът автоматично коригира движенията на стрелата и кофата, за да направи прецизни срезове,

ecran amplasat în cabină, oferă o imagine în timp real a poziției catargului și uneltei și avertizează operatorul atunci când lucrează într-o poziție periculoasă.
индикация на пълния момент(TMI), която чрез своя собствен екран в кабината осигурява в реално време показване на позицията на стрелата и инструмента, като предупреждава оператора при работа в опасна позиция.

Instalați catargul Turbinele eoliene de la producător sunt instalate în zone deschise sau pe acoperișuri.
Инсталирайте мачтата Вятърните турбини от производителя се инсталират на открити площи или покриви.

Catargul are sa fie acolo. Nu e doar o nava.
Мачтата е трябва да е там. Това не е просто кораб.

De exemplu, la excavatoare, aceasta include catargul și brațul. Opțiuni suplimentare.
Например, при багерите тя включва стрелата и рамото на кофата. Допълнения.

Catargul meu e aici.
Че мачтата ми е тук.