CATASTROFICE - превод на Български

• катастрофални
• катастрофични
• катастрофалните
• катастрофално
• катастрофален
• ужасни

Примери за използване на Catastrofice на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt efectele catastrofice? O creştere climatică de 3 grade care va rezulta în dispariţia a 50 de specii.
Какви са катастрофалните ефекти? Увеличаване на температурата с три градуса по Целзий ще доведе до изчезване на 50% от видовете.

Iar strălucirea acestei explozii catastrofice este abia vizibilă de pe planeta noastră ca un punct tulbure roşu.
Заревото на този катастрофален взрив се вижда като бледо червено петънце от Земята.

Unul era pentru că voiam să văd cum acţionează discipolii mei- acei zei magnifici care vor obţine Desăvârşirea în viitor- în mijlocul încercării catastrofice.
Една от тях беше, че аз също исках да видя как моите ученици- тези величествени Богове, които в бъдеще ще постигнат Съвършенство- ще действат насред това катастрофално премеждие.

Şi, în al doilea rând, în orice caz aceasta nu a înregistrat scenarii catastrofice, ci doar dificultăţi care vor dura încă ceva timp".
И второ, във всички случаи нямаме катастрофални сценарии, а само трудности, които ще продължат известно време.“.

Evenimentele catastrofice pe care le-aţi vizionat nu sunt atât de severe ca distrugerea care ar surveni în urma unui atac nuclear total împotriva Statelor Unite.
Катастрофалните събития, на които бяхте свидетели, по всяка вероятност са по-малки от разрушенията, които биха възникнали в действителност в случай на истински ядрен удар срещу САЩ.

fază a torpilelor fotonice, şi că lansarea lor poate produce efecte catastrofice.
фазовите характеристики на торпедата, могат да предизвикат катастрофален ефект при обстрела.

ar avea consecinţe catastrofice asupra mediului, dăunând în
които са се случили дори в миналото, ще окажат катастрофално въздействие върху околната среда,

gestionarea datelor privind apariția unor specii alogene care pot avea efecte catastrofice asupra biodiversității;
управлението на данни за появата на чужди видове, които могат да причинят катастрофални последици за биологичното разнообразие;

Consecințele catastrofice ale încălcării interdicției impuse de Dumnezeu pentru locuitorii raiului, sînt cunoscute.
Катастрофалните последици от нарушаване на забраната, дадена от Бог на обитателите на рая, са добре известни.

mintea continuă să creeze scenarii negative și catastrofice care înrăutățesc și mai tare situația.
телата ни казват да"избягаме", умът ни се занимава с отрицателно и катастрофално мислене, което влошава ситуацията още повече.

riscăm producerea unor pagube ireversibile şi catastrofice.
последиците вероятно ще бъдат необратими и катастрофални.

sâcâitoare și cele tragice sau catastrofice.
досадни случки от трагичните и катастрофалните.

Martinovski a explicat că Macedonia oferă adesea asistenţă ţărilor afectate de dezastre naturale catastrofice deoarece ea însăşi a fost ajutată în mod generos în trecut.
Мартиновски обясни, че Македония често предоставя помощ на държави, засегнати от катастрофални природни бедствия, защото в миналото страната е получавала щедра помощ.

UNDP avertizează într-un nou raport că sunt necesare acţiuni urgente pentru a pune capăt emisiilor de gaze de seră în vederea evitării riscurilor catastrofice pentru generaţiile viitoare.
Необходими са спешни действия за спиране на емисиите на парникови газове, за да се избегнат катастрофалните рискове за бъдещите поколения, предупреждава ПРООН в нов доклад.

i-a venit ideea după ce a fost martor la incendiile catastrofice din anii 2006 și 2007 din Macedonia.
идеята му е хрумнала, след като е станал свидетел на катастрофалните пожари в Македония и региона през 2006 и 2007 г.

Consecinţele ignorării problemelor ar putea fi acum catastrofice; mai mult, s-ar putea să nu mai fim capabili să le mai rezolvăm în viitor.
Последствията от игнорирането на проблемите сега могат да бъдат катастрофални, нещо повече, възможно е да не можем да ги решим изобщо в бъдеще.

Consecinţele exploatării nerestricţionate a resurselor sale naturale ar fi catastrofice, nu numai pentru zona înconjurătoare
Последиците от неограничената експлоатация на природните му ресурси биха били катастрофални не само за районите в съседство

Oficialii FEMA au spus că o serie de tornade catastrofice ar putea să producă pagube de 10 ori mai mari decât Katrina,
Властите вече обявиха, че катастрофалните серии от торнадота може да оставят 10 пъти по-тежки икномически загуби

consecinţele ar putea fi catastrofice- nu doar pentru Egipt,
последствията могат да бъдат катастрофални- не само за Египет,

Cercetatorii au descoperit ca eruptiile vulcanice catastrofice care au aruncat suficient de lavă pentru a acoperi Australia au dus la moartea la sfârșitul erei Permiene.
Катастрофалните вулканични изригвания, които изтръгнаха достатъчно лава за покриване на Австралия, доведоха до загиването в края на пермската ера, откриха изследователите.