Примери за използване на Catedrală на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vechea Catedrală patriarhală de pe Dealul Mitropoliei din Bucureşti a fost construită ca biserică de mănăstire, între anii 1656-1658, de către Domnitorul Constantin Șerban Basarab.
Старата патриаршеска катедрала на Хълма на митрополията на Букурещ била построена като манастирска църква в периода 1656-1658 от принц Константин Сербан Басараб.la 2 minute de mers pe jos de catedrală și de piața Römer Platz.
Această catedrală este un simbol real al orașului Sankt Petersburg,
Тази катедрала е истински символ на Санкт Петербург,Și preoții au o istorie, nu sunt„ciuperci” care apar dintr-o dată în catedrală în ziua hirotonirii lor.
Дори и свещениците имат своя история, а не са„гъби", изникващи неочаквано в катедралата в деня на тяхното ръкополагане(…).Este a doua catedrală catolică din Alep ale cărei lucrări de restaurare s-au încheiat,
Това втората католическа катедрала в Алепо, чиято реставрация завърши, докато има още други две,oferind privelişti spre celebra catedrală şi spre Giralda.
предлагащ изглед към известната катедрала и Гиралда.De asemenea, este inclusă o oprire la Piazza della Duomo pentru a vedea faimoasa catedrală a orașului, cu domul său iconic,
Включена е и спирка на площад Piazza della Duomo, за да видите известната катедрала на града с емблематичния купол,Cu faimoasa Catedrală Anglicană și străzi din piatră pietruită,
Със своята известна Англиканска катедрала и с калдъръмените си улици, бихте могли да кажете,aceasta fiind prima femeie care a avut cinstea de a fi înmormântată în această catedrală.
La 16 luni după evadarea din Catedrală, lui Escobar i se luase, în sfârşit.
Шестнайсет месеца след бягството от"Ла Катедрал" Ескобар накрая е открит.Remarcaţi tavanul tip catedrală, înalt cam de 5 metri,
Виж катедралния таван. Висок е около 5 метра.În 1862 a fost ridicată la sud de catedrală, o fantana mare și frumoasă de piatră, cu patru burlane.
През 1862 година била издигната, южно от съборната църква, голяма красива каменна чешма с четири чучура.După"Catedrală", următoarea oprire a fost Carlos Holguín… vechea academie de poliţie care fusese aleasă ca bază în căutarea lui Escobar.
След Ла Катедрал, беше Карлос Холгуин- стара полицейска академия, превърната в център за обучение за издирването на Ескобар.Plecând de la catedrală în ziua încoronării,
De mai bine de opt secole, impresionanta Catedrală din Chartres i-a inspirat pe credincioșii creștini.
Повече от осем века величието на катедралата в Шартр е вдъхновило вярващите.Poate că aceasta este biserica catedrală a primului episcop al Drustur după botezarea Episcopului Nikolay.
Вероятно това е катедралната църква на първия епископ на Дръстър след покръстването епископ Николай.Oamenii încă se adună în catedrală, pentru a-i urmări pe prinþ ºi pe prinþesă cum îºi schimbă jurămintele.
Все още влизат хора в абатството, за да видят как принцът и принцесата на Канада си разменят сватбените клетви.în mass-media, evadarea lui Pablo Escobar din Catedrală.
Пабло Ескобар е избягал от"Ла Катедрал".Îi vei spune asta lui Gaviria… Sunt dispus să mă întorc la Catedrală să-mi termin sentinţa.
Ти ще кажеш на Гравира, че искам да се върна в Ла Катедрал и да излежа присъдата си.fără autorizaţie când am intrat în Catedrală.
съм действал на своя глава, при влизането в Ла Катедрал.
