CATETER - превод на Български

• катетър
• катетъра

Примери за използване на Cateter на Румънски и техните преводи на Български

În funcţie de dimensiunile geometrice şi cateter materiale, o propunere rezonabilă proces vor fi prezentate, inclusiv.
Съгласно геометричния размер и материалите на катетъра ще бъде представено разумно предложение за процес, включващо.

Oxyglobin trebuie administrat prin utilizare de tehnici aseptice, cu ajutorul unei perfuzii intravenoase standard şi cateter.
Oxyglobin трябва да се въвежда при използване на асептична техника чрез стандартен набор за интравенозна инфузия и венокат.

crește riscul unor infecții de cateter.
увеличава риска от катетър-свързани инфекции.

Pe baza unei colaborări strânse cu utilizatorii sistemelor de acces implantate(de exemplu, cateter și sistemele de porturi),
Благодарение на тясното сътрудничество с ползвателите на имплантираните системи за достъп(напр. катетър или порт-системи), продуктите

utilizarea ac cateter, ghid de sârmă,
използване игла катетър, водач, и друго оборудване,

După procedura de, cateter este îndepărtat
След провеждането на процедурата, на катетъра се отстранява и артерия в крака

Asociat cateterului: acelaşi microorganism a fost cultivat de pe cateter şi simptomatologia se ameliorează în cursul a 48 de ore de la îndepărtarea cateterului(C-PVC: cateter vascular periferic, C-CVC: cateter vascular central).
Свързана с катетър: същият микроорганизъм е изолиран в култура от катетъра или симптомите затихват в рамките на 48 часа след отстраняването на катетъра- периферен венозен катетър(C-PVC) и централен венозен катетър(C-CVC).

În cadrul primei etape, se execută o angiografie detaliată pentru a cartografia vasele sanguine și se injectează prin cateter un trasor radioactiv pentru a calcula doza de tratament eficientă,
При първия етап се прави ангиография с цел визуализиране на кръвоносните съдове, а през катетъра се инжектира маркер изотоп, за да се

printr-o linie venoasă centrală, incluzând un cateter venos central sau cateter venos central inserat periferic(CVP)
включително централен венозен катетър или периферно въведен централен катетър(PICC), като бавна интравенозна(i. v.) инфузия,

utilizarea ac cateter, ghid de sârmă,
използване на иглата катетър, водач, и друго оборудване,

când îl trageți pe cateter, aplicând o forță uniformă mică până când cateterul ajunge la vezică
сякаш го дърпате на катетъра, като нанесете малка равномерна сила, докато катетърът достигне пикочния мехур

după prima puncția a nasului lăsat cateter, prin care a fost administrat medicamentul,
след първата пункция на носа напусна катетър, през който се прилага лекарството, и така, докато гнойта не е изобщо,

în sistemul nervos central; pacienţi cu cateter epidural sau la care se anticipează că se va utiliza un cateter epidural în cursul administrării medicamentului.
пациенти с епидурален катетър или пациенти, при които се предвижда поставянето на епидурален катетър по време на инфузията на лекарствения продукт.

în sistemul nervos central; pacienţi cu cateter epidural sau la care se anticipează că se va utiliza un cateter epidural în cursul administrării medicamentului.
пациенти с епидурален катетър или пациенти, при които се предвижда поставянето на епидурален катетър по време на инфузията на лекарствения продукт.

se utilizează valori de 104 CFU/ml pentru probele recoltate prin cateter și 102 CFU/ml pentru aspirație suprapubiană(o probă de urină recoltată direct din vezica urinară prin intermediul unui ac).
104 CFU/mL се използва за проби, получени чрез катетър, а 102 CFU/mL се използва за супрапубична аспирацияи(проба, която е взета директно от пикочния мехур чрез спринцовка).

Aici e totul, cateterul, lipici pentru proteze, supozitoare.
Тук има всичко необходимо, катетър, лепило за ченето, свещички и подлога.

Inserate catetere, prin care exudatul continuă să iasă de ceva timp.
Въведени катетри, през които екзудатът продължава да излиза известно време.

Cateterul uretral este instalat atunci când există astfel de indicații diagnostice.
Уретралният катетър се инсталира, когато има такива диагностични индикации.

personalul medical utilizează catetere din metale grele sau din cauciuc moale.
използва твърди метални или меки каучукови катетри.

Introducerea cateterului venos central permite controlul valorilor presiunii venoase centrale.
Въведеният централен венозен катетър позволява да се контролират стойностите на централното венозно налягане.