Примери за използване на Catolicismul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În nord, catolicismul nu numai ca nu fusese dezradacinat,
Celor care refuzau catolicismul li se confiscau 10% din venituri şi erau surghiuniţi
Calvin ar spune"vechi", adică dinainte de Catolicismul medieval, înainte de corupţia acestuia.
iubește să joace, dar catolicismul are o atitudine negativă față de acest joc.
обичат да играят, но католицизмът има негативно отношение към това забавление.Catolicismul nu a fost niciodată o biserică,
Католицизма никога не е бил църква,Dar catolicii erau exclusi din această viziune deoarece pentru Cromwell, ca si pentru toată tara în general, catolicismul însemna tiranie.
Но католиците нямали място в това видение, защото за него и много останали, католицизъм означавало тирания.Sursele sale principale de inspirație au fost cultura germană tradițională, catolicismul și filozofia lui Gaston Bachelard.
Работите му са в сферата на фантастичното, а го вдъхновяват традиционната немска култура, католицизмът и философията на Гастон Башлар.Mărgelele de rugăciune sau de rozariu au fost asociate în mod tradițional cu catolicismul, însă folosirea mărgelelor de rugăciune e larg răspândită, fiind cuprinsă în multe religii tradiționale.
Молитвените броеници традиционно били свързвани с католицизма, но употребата на молитвени броеници е широко разпространена като много религиозни традиции ги включват.Iar religiile care sunt privite într-adevăr cu dispreţ sunt budismul, catolicismul, deismul, islamul şi creştinii protestanţi.
А религиите, на които наистина се гледа подозрително, са будизъм, католицизъм, деизъм, ислям и протестантство.Ellen White și pionierii adventiști puteau doar foarte vag să își închipuie cât de transformat va fi catolicismul după Conciliul Vatican II.
Елън Уайт и ранните адвентисти едва ли са можели да предполагат колко много ще се промени католицизмът в резултат на Втория Ватикански събор.Catolicismul acceptă aceste interpretări,
Католицизма приема тези интерпретации,Dimpotrivă, modul în care erau dobîndite în acea vreme mijloacele de subzistenţă explică de ce în primul caz catolicismul, iar în al doilea caz politica au jucat rolul principal.
Напротив, начинът, по който теса осигурявали своя живот, обяснява защо в единия случай главна роля е играла политиката, а в другия- католицизмът.Astăzi libertatea religioasă în Statele Unite are încă duşmani mai periculoşi decât catolicismul, poate chiar unii dintre tovarăşii noştri protestanţi conservatori.
Днес религиозната свобода все още има по-опасни от католицизма противници- в Съединените щати вероятно дори от нашите събратя консервативни протестанти.libertatea religioasă s-a îmbunătăţit în ţările în care catolicismul are influenţă.
състоянието на религиозната свобода се е подобрило в страни, в които католицизмът упражнява влияние.Sursele sale principale de inspirație au fost cultura germană tradițională, catolicismul și filozofia lui Gaston Bachelard.
Творбите му са вдъхновени от фантастичното, немската култура, католицизма и философията на Гастон Башлар.Mihail… este începutul unei noi campanii care caută să aducă… catolicismul în prim plan.
Михаил" е началото на кампанията, която ще върне католицизма отново на мода.nu ar putea exista deoarece catolicismul se identifica cu ei.
който без тях не може да съществува, защото католицизма се определя от тях.iudaismul și catolicismul, idolatria este interzisă.
юдаизма и католицизма, е забранено идолопоклонството.Conform documentului, papei este recunoscută suveranitatea Papalității asupra Vaticanului, iar catolicismul devine religie de stat în Italia.
Според този договор, папството получава суверенитет над Ватикана и му се гарантира свободното упражняване на католицизма като единствената религия в Италия.Prin religii originale, drepte vreau să zic catolicismul, creștinismul, budismul,
Под оригинални, праведни религии имам предвид католицизъм, християнство, будизъм,
