Примери за използване на Ce dracului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce dracului faci acolo în mijlocul deşertului?
Какво, по дяволите, правиш там, Ce dracului s-a întâmplat în casa asta, doamnă?
Какво, по дяволите, става в тази къща, госпожо?Vrea să-mi spună cineva ce dracului se petrece? E simplu?
Някой ще ми каже ли, какво, по дяволите, става?Sofer, ce dracului se întâmplă cu partenerul tău?
Софър, какво, по дяволите, става с партньора ти?Ce dracului s-a întâmplat cu tine?
Какво, по дяволите, се е случило с теб?Ce dracului faci aici?
По дяволите, какво правиш тук?Acum spune-mi ce dracului s-a întâmplat acolo jos.
Сега ми кажи, какво, по дяволите се случи долу.Ce dracului vei face când te prind fără Majestic?
Какво, по дяволите, ще направиш, като те пипна без Маджестик?Ce dracului e cu tine!?
Какво, по дяволите, не е наред с теб?Ce dracului cauţi aici, Dick?
Какво, по дяволите, си ти правиш тук, Дик?Ce dracului credeţi că faceţi?
Какво, по дяволите, си мислите, че правите?Vrea cineva să-mi spună ce dracului se petrece aici?
А сега някой би ли ми обяснил, какво, по дяволите, става тук?Ce dracului faci asta la ora asta a dimineţii?
Какво, по дяволите, правиш тук в този ранен час?Poţi începe prin a ne spune ce dracului se întâmplă.
Като за начало, можете да ни кажете какво, по дяволите, се случва.Vrea cineva să-mi spună ce dracului se petrece?
Няма ли някой да ми каже какво, по дяволите, става тук?Am venit să ne dăm seama ce dracului o să facem.
Дойдох тук, за да измислим какво, по дяволите, ще правим.Ghici ce dracului se petrece!
Познай какво, по дяволите, става!Letty, ce dracului?
Ce dracului spui?
Какви простотии говориш?!Ce dracului, Chon!
По дяволите, Чон!
