CE E DE - превод на Български

• какво има за
• какво е толкова

Примери за използване на Ce e de на Румънски и техните преводи на Български

Ce e de partea cealaltă?
Какво има от другата страна?

Am încercat să văd ce e de cealaltă parte a cuibului.
Опитвам се да видя какво има от другата страна на гнездото.

Ce e de data asta, copii care aruncă artificii în curtea lui?
За какво е този път, деца са хвърляли пиратки в двора му?

Să văd ce e de partea cealaltă a acelei uşi.
Да видя какво има от другата страна на онази врата.

Ce e de ras?
Кое е толкова смешно?

Vrei ce e de drept al vostru; lasă-mă să vă ajuta să-l.
Искате това, което по право си е ваше, нека помогна.

Ce e de vorbit?
Има ли за какво?

Ce e de ras?
Какво ти е толкова смешно?

Ce e de făcut?
И какъв е планът ти?

Dle Du Preez, ce e de cealaltă parte a zidului?
Г-н Дю Прии, какво има от другата страна на тази стена?

Nimeni nu ştie ce e de cealaltă parte.
Никой не знае какво е от другата страна.

Încerc să îmi imaginez ce e de partea cealaltă.
Опитва се да надзърне какво има от другата страна.

Ai idee ce e de cealaltă parte a uşii?
Имаш ли представа какво има от другата страна на вратата?

Ce e de cealaltă parte a porţii?
Какво има от другата страна на портала?

Ce e de necrezut?
Какво не е за вярване?

Am crescut cu ei, ce e de vorbit?
Ние израстнахме заедно, за какво още да говорим?

Ce e de preferat: să fiţi voi două pentru totdeauna într-o nimicnicie cosmică
Кое е за предпочитане, да бъдете и двете завинаги сами в космическото нищо или да бъде заедно с вас

ai putea doar spune-mi ce e de.
така че ако ми кажете за какво са.

vor vedea ce e de fapt.
ще видят за какво става въпрос.

nu poți cumpăra ceea ce e de vânzare?
не можеш да купиш това, което е на разпродажба?