CE FAC CÂND - превод на Български

• какво правя когато
• какво да направя когато

Примери за използване на Ce fac când на Румънски и техните преводи на Български

Ce fac când ajung la Poliție?
Какво да правя, когато пристигна в полицейския участък?

Dar ce fac când sunt trează?
И какво да правя като съм будна?

La fel cum am ştiut ce fac când am ales acest oraş… cu un doctor din iad!
Както знаех какво правя, когато избрах това градче? С провинциален доктор от ада!

Dar ce fac când al treilea aleargă către mine cu casca de biciclist în cap?
Но какво да направя, когато третото се е засилило с колело право към мен?

Nu, dar ştiam ce fac când am fost de acord să informez despre tine.
Не, но аз знаех, че какво правя Когато аз се съгласих да информира за вас.

întrebându-mă ce fac când văd așa ceva.
питайки се какво правя когато за първи път се срещна с нещо такова.

Trebuie să fiu atent ce fac când plec de la serviciu… să fiu atent să nu le aduc acasă.
Трябва да внимаваш какво правиш като си тръгваш от работа, да не ти влияе вкъщи.

Ştiam ce fac când i-am luat de la tine, ca nişte biscuiţi de la un elev. Bine.
Знаех какво върша, когато ти ги отнех, като сладкиш от дете.

dar știi ce fac când sunt supărat?
но знаете ли какво правя аз, когато се разстроя?

acum, ce fac când am nevoie de un împrumut?
преди да се започне да се запитаме,"OK, Сега, Какво да направя, когато имам нужда от заем?

Ce făcea când s-a întâmplat asta?
Какво правеше Когато се сучи?

Aşadar… ce faci când nu lucrezi?
И така… какво правиш, когато не си на работа?

Deci ce faci când informaţia e peste tot în jurul tău?
И така, какво правите, когато информацията е навсякъде около вас?

Ce face când e furios: se răstește.
Какво прави, когато е ядосан: хвърля мълнии.

Nu ştiu ce faci când pleci din laborator.
Не знам какво правите, когато излезете от лабораторията.

Da, destinul ştia ce face când mi-a adus-o în pragul uşii.
Да, Съдбата е знаела какво прави, когато ми я предостави на тепсия.

Ce faci când nu gătești?
А какво правите, когато не готвите?

Ce faci când primești o sumă mare de bani?
Какво ще направите, ако спечелите голяма сума пари?

Tu ce faci când nu ştii ce să faci?.
Ти какво правиш, когато не знаеш как да постъпиш?

Ce faci când ai ieşit de aici?
Какво ще правиш като се измъкнеш?