Примери за използване на Ce se întâmplă când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agent Smith, ce se întâmplă când dai peste ceva complet nou?
Агент Смит, какво става когато попаднеш в нещо съвсем ново?Ce se întâmplă când tatăl tău află
Какво ще стане когато баща ти разбереSunt mai îngrijorat de ceea ce se întâmplă când îl găsim.
Повече се тревожа за това какво ще стане когато го намерим.Ce se întâmplă când găseşti cheia?
Какво ще стане когато откриеш ключа?Vezi ce se întâmplă când încerc să flirtez? Vasul se sparge.
Виждаш какво става когато се опитам да флиртувам, чупя саксии.Şi ce se întâmplă când nu poate găsi ceva?
И какво ще стане когато не успее да намери нещо?Ce se întâmplă când Boothe şi Neal vin să-l caute?
Какво ще стане когато Буут и Нийл дойдат да го търсят?Ce se întâmplă când se opreşte muzica?
Искам да кажа, какво ще стане когато музиката спре?Şi nimeni nu pare să ştie ce se întâmplă când ajungi la final.
И никой не знае какво ще се случи когато стигне края на играта.Şi ce se întâmplă când se uneşte o vacă şi un pui?
Така, какво става когато се съберат крава и пиле?Dar ce se întâmplă când acestea două nu mai înseamnă acelaşi lucru?
Но какво се случва когато тези две неща вече не са едно и също?Ce se întâmplă când Mercur e retrograd?
Да. Какво става когато Меркурий е в ретроградна фаза?(Râsete) Ce se întâmplă când ciber-infractorii sunt prinși?
(Смях) И така, какво се случва когато интернет престъпниците биват заловени?Păi, ai văzut ce se întâmplă când esti fata lu' tata?
И така, виждаш ли какво става когато си момичето на татко?Ştii ce se întâmplă când îi ceri unuia ca Roy Gilbert să te ajute?
Знаеш ли какво се случва когато помолиш Рой Гилбърт за помощ?Ce se întâmplă când cineva îl poartă?
Така че какво се случва когато човек сложи тази шапка?Şi ce se întâmplă când cad toate frunzele?
И какво ще стане когато всички листа паднат?Dar ce se întâmplă Când schimbarea este prea rapidă?
Но какво се случва когато тази промяна е твърде бързо?Ce se întâmplă când doi adolescenţi rămân izolaţi pe o insula?
Какво се случва когато двама тийнейджъри Mila, crede-mă, am văzut ce se întâmplă când rolurile sunt inversate.
Мила, повярвай ми, виждал какво се случва когато ролите са разменени.
